Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing приостановление исполнения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.временное приостановление исполнения денежных обязательствdefault on liabilities (Alexander Demidov)
lawвременное приостановление исполнения решенияdormancy (Право международной торговли On-Line)
lawвыплатить дополнительную компенсацию в связи с приостановлением исполнения Работы/Услугиpay out the extra compensation on grounds of stay for execution of Work/Service (Konstantin 1966)
gen.находиться в состоянии временного приостановления исполненияbe in default on (Alexander Demidov)
notar.определение о приостановлении исполненияstay of execution (An order following which judgment cannot be enforced without leave of the court. LT Alexander Demidov)
notar., lat.определение о приостановлении исполненияcesset executio
lawотмена приостановления исполненияlifting of a stay (Alexander Demidov)
lawпоручение о приостановлении приведения судебного решения в исполнениеrequest for a stay on enforcement (Alex_Odeychuk)
gen.приказ апелляционного суда о приостановлении исполнения решенияsupersedeas
lawприказ апелляционного суда о приостановлении исполнения решения нижестоящего судаwrit of supersedeas
gen.приказ апелляционного суда о приостановлении исполнения решения нижестоящего судаsupersedeas
notar.приостановление исполненияstay of execution (civil procedure; Stay of execution of judgment. 19. Harmless error. 20. Time. 21. Clerical mistakes. Alexander Demidov)
mar.lawприостановление исполненияstay of execution (решения, приговора)
lawприостановление исполненияstay of enforcement (stay of enforcement of the Award – приостановление исполнения арбитражного решения (Правила МЦУИС) Nana S. Guliyan)
lawприостановление исполнения впредь до разрешения апелляционной жалобыstay of execution pending appeal (судебного решения, приговора, наказания)
gen.приостановление исполнения денежных обязательствdefault on liabilities (Alexander Demidov)
gen.приостановление исполнения наказанияstay of execution
lawприостановление исполнения наказания впредь до разрешения апелляционной жалобыstay of execution pending appeal
law, contr.приостановление исполнения обязательствsuspension of obligations (It is common for a force majeure clause to allow suspension of obligations for a certain period of time lawinsider.com 'More)
gen.приостановление исполнения приговораstay of execution
gen.приостановление исполнения судебного приговораstay of execution
lawприостановление исполнения приговора впредь до разрешения апелляционной жалобыstay of execution pending appeal
mar.lawприостановление исполнения решенияstay of execution
gen.приостановление исполнения судебного решенияstay of execution
lawприостановление исполнения решения или приговораstay of execution (судебного)
lawприостановление исполнения судебного решенияarrest of judgement
lawприостановление исполнения судебного решенияarrest of judgment
lawприостановление исполнения судебного решения впредь до разрешения апелляционной жалобыstay of execution pending appeal
mil.приостановление приведения взыскания в исполнениеsuspension of punishment
mil.приостановление приведения наказания в исполнениеsuspension of punishment
lawприостановление срока исполнения обязательствsuspension of performance (Alexander Demidov)
dipl.ходатайство о приостановлении исполнения арбитражного решенияapplication for suspension of the award
lawходатайство о приостановлении исполнения судебного решенияmotion in arrest of judgement
lawходатайство о приостановлении исполнения судебного решенияmotion in arrest of judgment
notar.ходатайство об отмене или приостановлении исполнения арбитражного решенияapplication for setting aside or suspension of the award
lawходатайствовать о приостановлении исполнения судебного решенияmove in arrest

Get short URL