DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приобретать акции | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
EBRDзапрещение уставное компании приобретать собственные акцииanti-greenmail provision (oVoD)
bank.право приобретать акцииright to purchase shares
gen.приобретать акцииtake up stock
Makarov.приобретать акцииacquire shares
Makarov.приобретать акцииbuy shares
securit.приобретать акцииtake up the shares (алешаBG)
gen.приобретать акцииtake up shares
busin.приобретать 80 % акцийtake an 80 % stake in something (в чем-л.)
busin.приобретать долю акции в бизнесеacquire a share in business
Makarov.приобретать контрольный пакет акцийbuy up (компании)
fin.приобретать контрольный пакет акцийacquire a controlling stake (in ... – ... такого-то акционерного общества; англ. цитата – из статьи в BusinessWeek; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.приобретать контрольный пакет акцийacquire a controlling stake
bank.приобретать контрольный пакет акций во время принудительной продажи с торговtake over under compulsory sale
busin.приобретать пакет акцийtake a stake
EBRDприобретать пакет акций компанииbuy into a company (oVoD)
gen.приобретать собственные акцииbuy back own shares (AD Alexander Demidov)
Makarov.приобретать ценные бумаги у акционерных обществ в виде дополнительных акцийacquire by contribution (посредством вклада в уставный капитал)
econ.продажа акций с правом покупателя приобретать акции новых выпусков той же компанииcum new
econ.продажа акций с правом покупателя приобретать акции новых выпусков той же компанииcum capitalization
bank.условие выпуска акций, согласно которому их покупатель имеет право приобретать акции новых выпусков той же компанииcum capitalization
bank.условие выпуска акций, согласно которому их покупатель имеет право приобретать акции новых выпусков той же компанииcum cap
bank.условие выпуска акций, согласно которому их покупатель имеет право приобретать акции новых выпусков той же компанииcum new