Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing принять необходимые меры | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.власти на местах примут необходимые мерыthe local authorities will take the necessary steps
gen.необходимо принять мерыnecessary to take measures (Interex)
mil., avia."необходимо принять меры по снабжению"supply action will be taken
mil.необходимо принять меры по снабжениюsupply action will be taken
mil., avia.необходимо принять предварительные мерыadvanced arrangements required
avia.необходимо принять предварительные мерыadvance arrangements required
tech.необходимо принять следующие меры предосторожностиthe following precautions need to be taken (translator911)
gen.необходимо принять срочные мерыurgent measures must be taken
comp.необходимо срочно принять мерыimmediate attention is required (translator911)
lawпримут все необходимые меры к их выполнениюtake all measures necessary to ensure that they are implemented (Alexander Matytsin)
lawпринять все необходимые мерыmake all reasonable efforts (twinkie)
lawпринять все необходимые мерыtake all reasonable steps (Alexander Matytsin)
gen.принять все необходимые меры к устранению поврежденийmake all necessary arrangements for repair (4uzhoj)
dipl.принять необходимые мерыtake appropriate steps
Игорь Мигпринять необходимые мерыget its act together
econ.принять необходимые мерыadopt the requisite policies (для последующего проведения какой-либо политики A.Rezvov)
dipl.принять необходимые мерыtake appropriate measures
busin.принять необходимые мерыtake necessary steps
gen.принять необходимые мерыtake the necessary steps
Игорь Мигпринять необходимые меры дляensure
lawпринять необходимые меры для выполнения кем-либо обязательств в принудительном порядкеtake all measures necessary to compel someone to meet obligations (BBC News Alex_Odeychuk)
busin.принять необходимые меры по достижению поставленных целейtake the necessary steps to achieve the goals (Alex_Odeychuk)
gen.принять необходимые меры предосторожностиlay an anchor to windward
Makarov.принять такие меры, которые будут признаны необходимымиtake such steps as shall be considered necessary

Get short URL