Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing приносить извинения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он никогда не приносит извиненийhe never tenders an apology
Makarov.он приносит извинения за медлительность в работе с вашим запросомhe apologizes for being so dilatory in dealing with your enquiry
gen.отказываться приносить извинения за что бы то ни былоrefuse to apologize for anything (CNN Alex_Odeychuk)
gen.приносить глубокие и искренние извиненияapologise profoundly and unreservedly (for ... – за ... ; BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
dipl.приносить глубокие извинения за нанесённое оскорблениеbe deeply sorry for the offence which it has caused (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Gruzovikприносить извинение кому-либо за что-либоmake an apology to someone for something
Gruzovikприносить извинение кому-либо за что-либоoffer an apology to someone for something
busin.приносить извиненияmake excuses
gen.приносить извиненияmake an apology
gen.приносить извиненияpresent one's apologies (ABelonogov)
gen.приносить извиненияtender an apology (ABelonogov)
gen.приносить извиненияtender apology
gen.приносить извиненияpresent apologies
gen.приносить извиненияoffer an apology
torped.приносить извиненияoffer one's apologies
gen.приносить извиненияmake one's apologies (ABelonogov)
gen.Приносить извиненияapologise (каис)
gen.приносить извиненияextend apologies (Windystone)
gen.приносить извиненияtender
Makarov.приносить извиненияapologize to (someone – кому-либо)
Makarov.приносить извиненияmake one's apology
patents.приносить извиненияadduce an excuse
lawприносить извиненияapologize
busin.приносить извиненияtender apologies (благодарность)
Makarov.приносить извиненияexcuse oneself
product.приносить извиненияaccept apologize (Yeldar Azanbayev)
gen.приносить извиненияoffer apologies (SirReal)
gen.приносить извиненияgive satisfaction
gen.приносить свои извиненияpresent one's apologies
Makarov.приносить извинения заmake one's excuses for something (что-либо)
Makarov.приносить извинения заoffer one's apologies for something (что-либо)
gen.приносить свои извинения заoffer apologies for
gen.приносить извинения личноapologise in person (каис)
gen.приносить официальные извиненияapologise
gen.приносить официальные извиненияapologize
PRприносить публичные извиненияmake a public apology (financial-engineer)
subl.приносить свои глубочайшие извиненияbe extremely sorry for (за Soulbringer)
Gruzovikприносить свои извиненияoffer one's apologies for
gen.приносить кому-л. свои извиненияoffer smb. an apology
gen.принося извиненияapologetically
amer.приношу извинения за моё опозданиеI apologize for my lateness. (Val_Ships)
inf.Приношу извинения, что приходится встреватьSorry to butt in (alexghost)
context.приношу свои извиненияexcuse me (Mikhail11)
product.приношу свои извиненияmy apologies (Yeldar Azanbayev)
product.приношу свои извиненияI am sorry (Yeldar Azanbayev)
product.приношу свои извиненияI owe you an apology (Yeldar Azanbayev)
product.приношу свои извиненияI apologize (Yeldar Azanbayev)
gen.я приношу вам свои извиненияyou have my apologies
cliche.приношу свои извинения за оплошностьmy apologies for the oversight
gen.я приношу извинения за задержку с ответом на ваше письмоI offer apologies for the delay in answering your letter
gen.я приношу свои извиненияforgive me for
gen.я приношу свои извиненияI apologize for
gen.я приношу свои извиненияplease accept my apologies

Get short URL