| Subject | Russian | English |
| media. | американская кинокомпания, 15,8% американского кинорынка в 1998 г., успех компании в 1997 г. принёс фильм «Титаник» совместно с компанией XX Century Fox, прибыль 600 млн. долл. | Paramount |
| media. | американская кинокомпания, в 1997 г. прибыль составила 1,3 млрд. долл., в 1998 году — на 40% меньше, так как не оправдал надежд фильм «Годзилла», в состав компании вошла «Columbia», фильм «Терминатор-2» в 1991 году принёс 517 млн. долл. прибыли, «Годзилла» — в 1998 году — 376 млн. долл. | SONY |
| gen. | его книга принесла издателям большие прибыли | publishers did very well with his book |
| Makarov. | крах конкурентов принёс неожиданную прибыль компании | the collapse of its rivals brought fortuitous gains to the company |
| Makarov. | многое зависит от прибыли, которую принесёт фильм | the lot is riding on the profits of the film |
| Makarov. | последний контракт принёс фирме неплохую прибыль | the company cleaned up on their recent business arrangement |
| invest. | принести прибыль | generate profits (A.Rezvov) |
| gen. | принести прибыль | benefit |
| Makarov. | сделка принесла ему большую прибыль | transaction afforded him a good profit |
| Makarov. | сделка принесла ему большую прибыль | the transaction afforded him a good profit |
