| Subject | Russian | English |
| busin. | пожалуйста, примите к сведению, что | this is to kindly inform you that |
| busin. | примите, пожалуйста, к сведению, что
| please be advised that (Азери) |
| busin. | примите, пожалуйста, к сведению, что ... | please be advised that |
| gen. | Примите, пожалуйста, к сведению, что | please be informed |
