DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приложить максимум усилий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.он приложил максимум усилийhe did it to the utmost of his power
gen.он приложил максимум усилийhe did it to the best of his power
idiom.приложи максимум усилийgive it your best (VLZ_58)
gen.приложил максимум усилийcouldn't have tried harder (VLZ_58)
gen.приложите максимум усилий, чтобыmake sure that (Ivan Pisarev)
gen.приложить максимум усилийuse every effort (Alexander Demidov)
Игорь Мигприложить максимум усилийmake every effort
gen.приложить максимум усилийwork up a sweat (ad_notam)
inf.приложить максимум усилийget a broom up one's ass (VLZ_58)
cliche.приложить максимум усилийtry one's best (igisheva)
cliche.приложить максимум усилийmake best efforts (ART Vancouver)
austral.приложить максимум усилийgo for the doctor (Make an all-out effort.

‘he will go for the doctor in Parliament next week' Bullfinch)

media.приложить максимум усилийput the most efforts (bigmaxus)
Makarov.приложить максимум усилийdo one's best
gen.приложить максимум усилийstrain every sinew (Anglophile)
gen.приложить максимум усилийuse all reasonable diligence (Alexander Demidov)
gen.приложить максимум усилийexplore every avenue (Anglophile)
gen.приложить максимум усилий для победыtry everything to win (Евгения Анатольевна)
gen.приложить максимум усилий, чтобы сделатьdo smth. to the best of one's abilities (что-л.)
gen.следует приложить максимум усилийevery effort should be made
gen.чтобы победить, нам придётся приложить максимум усилийwe will have to put forth our best efforts to win