| Subject | Russian | English |
| media. | гибридная земная станция спутниковой связи, объединяющая высокоскоростной Internet и IP-приложения с системой сотовой телефонной связи компания Hughes Network Systems | HES Enterprise (HES — hybrid earth station) |
| inet. | заказ билетов с помощью приложений к мобильным устройствам связи | mobile ticking (25 banderlog) |
| Gruzovik, IT | интерфейс программирования приложений связи | MAPI (messaging application programming interface) |
| Gruzovik, IT | интерфейс программирования приложений связи | messaging application programming interface (abbr. MAPI) |
| IT | интерфейс программирования приложений телефонной связи | telephony application programming interface (стандарт, предложенный фирмами Microsoft и Intel) |
| comp., net. | интерфейс программирования приложений телефонной связи | Telephony Application Programming Interface |
| comp., net. | интерфейс программирования приложений телефонной связи | TAPI |
| comp., net. | интерфейс программирования сервисных приложений телефонной связи | TSAPI |
| comp., net. | интерфейс программирования сервисных приложений телефонной связи | telephony services application programming interface |
| IT | интерфейс связи между приложениями | application-to-application interface |
| inet. | Метод, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями | Association Control Service Element (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| progr. | приложение беспроводной связи | wireless application (ssn) |
| comp., MS | приложение оператора мобильной связи | mobile operator app (ssn) |
| mil. | приложение по связи | signal annex |
| mil. | приложение по связи ВМС | Naval Communications Annex |
| mil. | приложение последнего поколения боевых программ командования, контроля, связи и информации Combat NG | Combat NG (elbitsystems.com WiseSnake) |
| progr. | приложение речевого канала служебной связи | order wire voice application (ssn) |
| progr. | приложение речевого канала служебной связи | order wire voice app (ssn) |
| progr. | приложение связи | communications application (ssn) |
| Gruzovik, softw. | приложение связи | messaging application |
| progr. | приложение связи | communications app (ssn) |
| IT | "приложение / связь" | application/communication |
| inet. | приложения клиентской связи | consumer communications apps (A.Rezvov) |
| comp., net. | приложения / связь | application/communication |
| progr. | программный вызов и загрузка 16-битной или 32-битной библиотеки динамических связей 16-битными или 32-битными приложениями | thunking (в операционных системах Windows NT, Windows 95 и старше ssn) |
| progr. | программный механизм для вызова и загрузки 16-битной или 32-битной библиотеки динамических связей 16-битными или 32-битными приложениями | thunk (в операционных системах Windows NT, Windows 95 и старше ssn) |
| progr. | протокол для приложений беспроводной связи | wireless application protocol (стандарт, определяющий способ, с помощью которого беспроводным мобильным устройствам предоставляется связь с Интернетом и другие расширенные услуги ssn) |
| comp., net. | Протокол прикладного уровня, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями | Association Control Service Element (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| progr. | протокол приложений для беспроводной связи | Wireless Application Protocol (иногда расшифровывается как Wireless Access Protocol – протокол беспроводного доступа; стек протоколов для защищённого доступа к почте и в Интернет пользователей всех типов систем мобильной радиосвязи; разработан организацией WAP Forum ( при участии Ericsson, Motorola, Nokia, Unwired Planet (ныне Planet.com) и др. Предложен в 1997 г. фирмой Unwired Planet. В середине 1998 г. была утверждена спецификация WAP 1.0. Для реализации этого протокола в сотовом телефоне должен быть так называемый микробраузер. Запросы от него обрабатываются WAP-шлюзами (WAP gates), преобразующими их в принятые в Сети форматы. Информация для сотовых телефонов размечена на языке WML, а программы пишутся на языке WML Script  wapforum.org) ssn) |
| media. | прямая связь между двумя приложениями | hot link (напр., базой данных и текстовым процессором) |
| comp., MS | связь и встраивание объектов из других приложений | link and embed objects from other applications (ssn) |
| tech. | связь между приложениями | inter-application communication |
| progr. | связь приложений | application communication (ssn) |
| progr. | связь приложений | app communication (ssn) |
| comp., MS | связь служб полнофункционального интернет-приложения | RIA Services link (A project-to-project link reference that facilitates generating presentation tier code from middle tier code) |
| telecom. | Специализированное приложение для расширенной логики мобильной связи | CAMEL (Customized Application for Mobile Network Enchanced Logic gulnara11) |
| IT | спецификация приложений связи | communication application specification (стандарт, разработанный фирмами Intel и Digital Communications Associates) |
| IT | спецификация приложений связи | communications application specification |
| comp., net. | спецификация приложений связи | CAS |
| comp., net. | спецификация приложений связи | communication application specification |
| progr. | среда приложений беспроводной связи | wireless application environment (ssn) |
| media. | тип сервера с ограниченными функциями, который может быть запущен только из несущего приложения и выполняет только внедрение объектов, но не их связь | mini-server application |
| comp., MS | Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic | A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application (ssn) |
