Subject | Russian | English |
Makarov. | прикорнуть к | prop oneself up against with a view to taking a nap |
Makarov. | прикорнуть на диване | nestle on the sofa |
Makarov. | прикорнуть на диване | curl up on the sofa |
inf. | прикорнуть на пять минут | snatch a wink of sleep (snatch a wink of sleep after lunch ART Vancouver) |
Makarov. | прикорнуть ненадолго | take a dog-nap |