| Subject | Russian | English |
| nano | БД для автоматизированного решения прикладных трёхмерных задач в интерактивном режиме | computer-aided three-dimensional interactive application database |
| nano | БД для автоматизированного решения прикладных трёхмерных задач в интерактивном режиме | CATIA database |
| media. | короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней | transaction |
| media. | короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней | access phase |
| Gruzovik, softw. | прикладная программа режима реального времени | real-time application |
| IT | прикладная система, работающая в автономном режиме | off-line application |
| IT | прикладная система, работающая в подчинённом режиме | slave application |
| IT | прикладная система работающая в подчинённом режиме | slave application |
| IT | прикладная система, работающая в режиме запросов | inquiry application |
| IT | прикладная система, работающая в режиме прямого доступа | direct access application |
| IT | прикладная система, работающая в режиме разделения времени | time-sharing application |
| math. | прикладной режим | application mode (в математическом моделировании Leshek) |
| progr. | работающий в прикладном режиме | application modal (доступный для всех пользователей. Ant: system modal ssn) |
| media. | реальный режим процессоров Intel старше 286 и совместимых с ними, называемый также режимом совместимости с i8088, в этом режиме прикладные программы имеют непосредственный доступ к физической памяти компьютера | real mode |
| tech. | режим одной прикладной задачи | single application mode |
| media. | режим передачи данных, при котором прикладная программа может взаимодействовать с логическими блоками | record mode (в виртуальном телекоммуникационном методе доступа с усовершенствованными функциями связи — ACF/ VTAM фирмы IBM) |
| media. | режим пользователя, в котором исполняются прикладные программы | user mode |
| IT | решение прикладных задач в диалоговом режиме | interactive application |
| IT | решение прикладных задач в запросно-ответном режиме | inquiry application |
| IT | решение прикладных задач в интерактивном режиме | interactive application |
