| Subject | Russian | English |
| progr. | блок данных прикладного протокола | application protocol data unit (ssn) |
| mil., avia. | единица данных протокола прикладной системы | application protocol data unit |
| mil., avia. | интерфейс протокола прикладных систем | application protocol interface |
| media. | метод эмуляции протоколов второго канального уровня модели ВОС, таких как Ethernet или Token Ring, позволяющий использовать существующие протоколы более высоких уровней и прикладные программы в сетях другого типа в частности, ATM без каких-либо изменений | ISUP LANE (LAN Emulation, ВОС — взаимодействие открытых сетей) |
| comp., net. | Механизм, который данный прикладной протокол может реализовать для определения или управления производительностью приложения | Protocol Control (Например, жизнеспособность протокола может требовать передачи управляющей информации с некоторой гарантированной скоростью (некоторые приложения могут быть неустойчивы при невозможности передачи с такой или большей скоростью). Для таких приложений определена концепция MCR) |
| media. | набор функций и протоколов, обеспечивающих контроль целостности данных и ошибок в функциях, выполняемых на уровне передачи с целью гарантии правильной работы на прикладном уровне | end-to-end transport layer (в иерархических системах связи) |
| inet. | Облегчённый протокол RPC, используемый прикладных протоколах OSI Message Handling, Directory и Network Management | Remote Operations Service Element |
| telecom. | обработчик прикладного протокола | application protocol handler (oleg.vigodsky) |
| PSP | пакет данных протокола прикладного уровня | APDU (application protocol data unit Shmelev Alex) |
| PSP | пакет данных протокола прикладного уровня | application protocol data unit (Shmelev Alex) |
| telecom. | пользовательский прикладной протокол | user application protocol (ssn) |
| media. | прикладная программа в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
| media. | прикладная программа в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
| media. | прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
| media. | прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
| media. | прикладная служба и протокол, основанные на виртуальной файловой памяти, обеспечивают дистанционный доступ на различных уровнях к файловой структуре | file transfer, access, and management |
| progr. | прикладная часть протоколов модели OSI | OSI application entity (ssn) |
| telecom. | прикладной протокол | applied protocol (ssn) |
| telecom. | прикладной протокол | applications protocol (oleg.vigodsky) |
| vibr.monit. | прикладной протокол modbus | modbus application protocol (modinn) |
| comp. | прикладной протокол | application protocol (e.g. AP203 Eugene_Chel) |
| progr. | прикладной протокол административного управления систем | systems management application protocol (ssn) |
| progr. | прикладной протокол беспроводной связи | Wireless Application Protocol (ssn) |
| telecom. | прикладной протокол интеллектуальной сети | intelligent network application protocol (oleg.vigodsky) |
| telecom. | прикладной протокол интеллектуальной сети | intelligent-net application protocol (ssn) |
| IT | прикладной уровень сетевого протокола | application layer of a network protocol |
| comp., net. | прикладной уровень сетевого протокола | application layer of a network protocol function |
| mil., avia., IT | протокол доступа к прикладным конфигурациям | application configuration access protocol |
| media. | протокол исполнения дистанционных операций, обеспечивает взаимодействие элементов в распределённой прикладной системе, на запрос услуги по дистанционным операциям обеспечивает приёмному элементу попытку выполнения операции, сообщая результаты попытки запрашивающему элементу | remote operations service element protocol |
| cryptogr. | Протокол криптографический прикладной | application cryptographic protocol (pani_lada) |
| tech. | протокол обеспечения связи между прикладными программами | advanced program-to-program communication |
| IT | протокол, ориентированный на прикладную систему | application-oriented protocol |
| mil., avia. | протокол, ориентированный на прикладную систему | application protocol |
| media. | протокол пользовательских дейтаграмм регламентирует передачу дейтаграмм между приложениями разных рабочих станций без установления соединения, UDP обеспечивает передачу прикладных пакетов дейтаграммным способом и выполняет функции связующего звена между сетевым протоколом и службами прикладного уровня | user datagram protocol |
| telecom. | протокол прикладного уровня | application layer protocol (oleg.vigodsky) |
| PSP | протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте | IMAP (Internet Message Access Protocol Shmelev Alex) |
| comp., net. | Протокол прикладного уровня, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями | Association Control Service Element (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| tech. | протокол прикладной программы | application protocol |
| el. | протокол прикладной программы | application layer protocol |
| tech. | протокол прикладной программы | application layer protocol |
| media. | протокол прикладной программы, основанный на концепции виртуальной файловой памяти, позволяет обеспечить дистанционный доступ на различных уровнях в файловую структуру | file application, transfer, access, and management |
| media. | протоколы передачи прикладной информации от абонентской к базовой станции | U-plane (user plane) |
| progr. | протоколы прикладного уровня | application-layer protocols (ssn) |
| progr. | свойства протоколов прикладного уровня | properties of application-layer protocols (ssn) |
| PSP | сетевой протокол представительского и прикладного уровней сетевой модели OSI, предоставляющий доступ к файлам в Mac OS X. Он поддерживает Юникод-совместимые имена файлов, ограничения файлов POSIX и ACL, расширенную блокировку файлов. До Mac OS 9 протокол был основным протоколом передачи файлов под Mac OS | Apple Filing Protocol (Shmelev Alex) |
| IT | сценарий запуска клиентом на сервере прикладных программ по протоколу CGI | CGI script |
| progr. | сценарий запуска клиентом на сервере прикладных программ по протоколу CGI | server-side script (ssn) |
| telecom. | управляющая информация прикладного протокола | application protocol control information (ssn) |
| IT | Это то, что теперь является SprintNet. Не путать с протоколом или прикладной программой Telnet | TELENET |
