прийти поздно

Terms containing прийти поздно | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вот почему я пришёл поздно	that is what occasioned me to come late
gen.	вчера он пришёл поздно вечером	he came late last night
gen.	если вы поздно придёте домой, будут неприятности	if you come home late there'll be ructions
proverb	кто поздно пришел, тому обглоданный мосол	first come, first served
proverb	кто поздно пришёл, тому обглоданный мосол	first come, first served
gen.	он вам позвонит, если придёт не очень поздно	he will ring you up if he doesn't come very late
gen.	он придёт очень поздно - если придёт вообще	he will come very late, if he comes at all
gen.	он придёт позднее	he will come later
gen.	он пришёл довольно поздно	he came rather late
gen.	он пришёл не поздно	he came time enough
gen.	он пришёл поздно	he came late
Makarov.	он пришёл поздно, что было необычно	he came late, which was unusual
gen.	он пришёл поздно, что было необычно	he came late, which was not usual
gen.	он пришёл поздно, что не было обычно	he came late, which was not usual
gen.	он пришёл совсем поздно	he arrived all too late
gen.	он сегодня придёт поздно	he will stay out till late tonight
Makarov.	пожалуйста, не ждите меня, ложитесь спать, я могу прийти очень поздно	please don't stop up for me, I may be in very late
proverb	поздно пришёл, кости нашёл	first come, first served (дословно: Кто первый пришёл, тому первому и подали)
Makarov.	прийти очень поздно	come very late
Makarov.	прийти поздно	come late
gen.	прийти поздно	come in late (dimock)
Makarov.	прийти слишком поздно	be late in the field
gen.	прийти слишком поздно	be late in the field
Makarov.	я могу прийти поздно, так что пожалуйста, ложись спать, не жди меня	I may be late, but please don't wait up for me
gen.	я пришёл домой поздно, и парадное оказалось уже запертым	I got home late and found myself locked out

Get short URL