 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | город пришёл в движение | the city awoke |
| gen. | прийти в движение | come on the run |
| gen. | прийти в движение | shift (в контексте, напр, "the crowd shifted" Рина Грант) |
| gen. | прийти в движение | bestir one's self |
| gen. | прийти в движение | come to life (Ваня.В) |
| gen. | прийти в движение | make a move |
| mech.eng., obs. | притти в движение | start up |
| mech.eng., obs. | притти в движение | become operative |