признанный соответствующим

Terms containing признанный соответствующим | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
econ.	быть признанным не соответствующим антитрестовскому законодательству	be condemned under antitrust laws (A.Rezvov)
law	Любое решение, вынесенное арбитрами, может быть признано и обращено к исполнению любым судом соответствующей юрисдикции	Judgment upon any award rendered by the arbitrators may be entered in any court having jurisdiction thereof (Ying)
tax.	признанный соответствующим	deemed-compliant (в документах для FATCA sixthson)
busin.	признанный соответствующим существующим нормам	accredited
law	признать не соответствующим	declare non-complying with (требованиям и т.д. Nyufi)
patents.	признать недействительность путём соответствующего ограничения патента	declare nullity in the form of a corresponding limitation of the patent
dipl.	признать соответствующие нормы	recognize rules concerned
law	пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата информировать о сделанных им усовершенствованиях лицензионного объекта лицензиара, за которым признается право на подачу соответствующей патентной заявки	grant-back clause
busin.	услуга, признанная не соответствующей требованиям	service rated as inadequate (OlCher)

Get short URL