| Subject | Russian | English |
| gen. | все знают, как трудно признавать свои ошибки | it is allowedly difficult to admit one's mistake |
| gen. | все знают, как трудно признавать свои ошибки | it is confessedly difficult to admit one's mistake |
| gen. | все знают, как трудно признавать свои ошибки | it is admittedly difficult to admit one's mistake |
| Makarov. | он признаёт свою ошибку | he stands corrected |
| Makarov. | она всегда признаёт свои ошибки | she always owns her faults |
| manag. | признавать ошибки | own your mistakes (Tatiana T) |
| gen. | признавать ошибки | stand corrected |
| gen. | признавать ошибки | admit mistakes (bookworm) |
| gen. | признавать ошибку | recognize a mistake (Andrey Truhachev) |
| mil. | признавать ошибку | acknowledge mistake |
| gen. | признавать ошибку | stand corrected |
| notar. | признавать ошибку | confess to an error |
| notar. | признавать ошибку | admit an error |
| econ. | признавать ошибку | admit a mistake |
| gen. | признавать ошибку | recognize an error (an obligation, a debt, a misunderstanding, one's position, one's duty, etc., и т.д.) |
| gen. | признавать свои ошибки | admit one's errors (bookworm) |
| polit. | признавать свои ошибки | own one's faults (ssn) |
| patents. | признавать свои ошибки | retract |
| gen. | признавать свои ошибки | acknowledge mistakes |
| gen. | признавать свои ошибки | avow errors |
| gen. | признавать свои ошибки | own faults |
| econ. | признавать свою ошибку | admit mistake |
| econ. | признавать свою ошибку | recognize mistake |
| Makarov. | признавать свою ошибку | buckle under |
| gen. | признавать свою ошибку | acknowledge mistake |
| gen. | признавать свою ошибку | admit one's mistake (one's guilt, etc., и т.д.) |
| gen. | признавать своя ошибки | own one's mistakes (one's faults, one's deficiencies, one's forgetfulness, the transgressions, etc., и т.д.) |
| gen. | признавать справедливость свои ошибки | stand corrected |
| gen. | признаваться в ошибке | own to being mistaken (to being wrong, to being uncertain about that, etc., и т.д.) |
| Makarov. | признаваться в своей ошибке | admit one's mistake |
| gen. | признаваться в своей ошибке | admit one's mistake (one's guilt, etc., и т.д.) |
| gen. | признаваться учителю в своей ошибке | admit the mistake to the teacher (one's guilt to the police, the loss of money to one's parents, etc., и т.д.) |
| formal | признаю свою ошибку | I stand corrected |
