Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing придавить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в результате аварии водителя придавило к рулюthe crash pinned the driver against the wheel
gen.его придавило машинойhe was pinned beneath the vehicle
Makarov.его придавило упавшим бревномhe was pinned down by a fallen beam
gen.забор обвалился и чуть не придавил прохожихthe fence fell down and narrowly missed some passers-by
gen.загасить папиросу, сигарету, придавив конецstub
gen.придавить взглядомfix eyes (on)
Makarov.придавить кpress against
gen.придавить к землеpin to the ground (Stacey's two buddies quickly pinned the drunken Watson to the ground and started pummelling him. ART Vancouver)
Makarov.придавить камнемpress down under a stone
Makarov.придавить камнемpress down with a stone
gen.придавить что-л. камнемpress smth. with a stone (with a paperweight, etc., и т.д.)
Makarov.придавить книзуweigh down (against)
Makarov.придавить книзуpress down (against)
Makarov.придавить книзуpress against
slangпридавить подушкуturn in (VLZ_58)
inf.придавить подушкуtake a nap (Andrey Truhachev)
inf.придавить подушкуhit the pillow (Andrey Truhachev)
inf.придавить подушкуhit the hay (Andrey Truhachev)
slangпридавить подушкуzizz (sophistt)
inf.придавить подушкуhit the sack for a while (for a while Andrey Truhachev)
inf.придавить подушкуgo to sleep (Andrey Truhachev)
inf.придавить подушкуgo to bed (Andrey Truhachev)
Makarov.придавить растенияcrush down plants
gen.придавить себе палецsqueeze finger
mech.eng., obs.придавить обдавкой склёпываемые листы плотно друг к другуset a rivet
inf.придавить ухоtake a nap (Andrey Truhachev)
inf.придавить ухоhit the pillow (Andrey Truhachev)
inf.придавить ухоhit the hay (Andrey Truhachev)
inf.придавить ухоgo to sleep (Andrey Truhachev)
inf.придавить ухоgo to bed (Andrey Truhachev)

Get short URL