| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | помощь приглашённых экспертов | outside expertise |
| law | приглашённый судом эксперт по ходатайству защиты | expert for the defence |
| law | приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the Crown |
| law | приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the State |
| law | приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the People |
| law | приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the prosecution |
| law | приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the government |
| law | приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the Commonwealth |
| corp.gov. | приглашённый эксперт | visiting expert |
| TV | приглашённый эксперт | panelist (Taras) |
| busin. | приглашённый эксперт | external expert (Bogotano) |
| scient. | приглашённый эксперт | visiting scholar (Источник –  ifri.org dimock) |
| media. | приглашённый эксперт | pundit (в программе на радио или телевидении; a person who offers to mass media his or her opinion or commentary on a particular subject area 4uzhoj) |
| law | эксперт, приглашённый или назначенный по ходатайству обвинения | expert for the prosecution (вызванный) |
| law | эксперт, приглашённый или назначенный следствием | investigation expert |
| law | эксперт, приглашённый или назначенный судам по ходатайству защиты | expert for the defence (вызванный) |
| law | эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the for the Crown (вызванный) |
| law | эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the government (вызванный) |
| law | эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the State (вызванный) |
| law | эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the Commonwealth (вызванный) |
| law | эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the People (вызванный) |
| Makarov. | эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the Crown |
| law | эксперт, приглашённый по ходатайству обвинения | expert for the prosecution (вызванный) |
| law | эксперт, приглашённый следствием | investigation expert |
