 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | приглашать девушку на свидание | ask a girl out |
| gen. | приглашать на свидание | ask someone out (bookworm) |
| vulg. | приглашать кого-либо на свидание | do a knock with (someone) |
| gen. | приглашать на свидание | ask someone out on a date (кого-либо Юрий Гомон) |
| gen. | приглашать на свидание | ask out (ask someone out sunman) |