DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приводить в уныние | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.его скорость и изобретательность быстро приводили в уныние большинство его соперниковhis quickness of foot and tricky head-work quickly demoralised the majority of his opponents
gen.его скорость и изобретательность быстро приводили в уныние большинство его соперниковhis quickness of foot and tricky headwork quickly demoralised the majority of his opponents
gen.приводить в уныниеdisanimate
gen.приводить в уныниеunman
gen.приводить в уныниеflatten
gen.приводить в уныниеdispirit
gen.приводить в уныниеdeject
gen.приводить в уныниеdash
gen.приводить в уныниеdepress
Игорь Мигприводить в уныниеchagrin
gen.приводить в уныниеdepress the mind
gen.приводить в уныниеthrow cold water upon
gen.приводить в уныниеabate
Makarov.приводить в уныниеcast a damp over (кого-либо)
obs.приводить в уныниеdiscomfort
poeticприводить в уныниеamate
gen.приводить в уныниеcast a damp over (someone)
slangприводить в уныниеbring down
obs.приводить в уныниеunspirit
gen.приводить в уныниеknock the wind out of one's sails (Moscowtran)
gen.приводить в уныниеdaunt
gen.приводить в уныниеget down (Nothing gets me down so much as a rainy day Taras)
gen.приводить кого-либо в уныниеabate spirits
gen.приводить в уныниеdishearten
gen.приводить в уныниеchill
gen.приводить в уныниеdiscourage
gen.приводить в уныниеdismay
gen.то, что приводит в уныниеdamper
gen.тот, кто приводит в уныниеdiscourager
Makarov.фильм то приводит в уныние, то забавляетthe film is alternately depressing and amusing
gen.чувство горечи, испытываемое ею, приводит в уныние всю семьюher bitterness reflects gloom on all the family
gen.это приводит меня в уныниеit gets me down-hearted