DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приводится ниже | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ниже приводитсяfollow is (To follow is an example – Ниже приводится пример Technical)
geol.ниже приводитсяis provided below (An overview of the geology by physiographic province is provided below. ArcticFox)
math.ниже приводитсяSeen below is
math.ниже приводитсяFollowing is
math.ниже приводитсяBelow is given
math.ниже приводитсяbelow is
gen.ниже приводитсяthe following is (The following is a non-exhaustive list of examples of multi-word verbs used in legal English. LE Alexander Demidov)
O&G, casp.ниже приводится информацияis as follows (Yeldar Azanbayev)
busin.ниже приводиться соответствующее определениеdefined below (Alexander Matytsin)
writtenниже приводятсяfollowing are (Following are 10 selected responses, in the writers' own words, edited for length: ...... ART Vancouver)
gen.Ниже приводятсяthe following are (The following are simple steps that can go a long way to create a healthier workplace: ...)
scient.ниже приводятся несколько группbelow are some groups of
scient.ниже приводятся несколько примеровbelow are some examples of
lawописание которого приводится нижеdescribed below
lawподробная информация о которых приводится нижеdetails of which are listed below (Maxym)
d.b..подробности приводятся нижеsee the point immediately following (ssn)
O&G, casp.приводится нижеis as follows (Yeldar Azanbayev)
lawприводится нижеwill be found hereinafter (uncitral.org Tayafenix)
busin.приводить к более низкому показателю количества ошибокresult in lower failure rates
econ.приводить к установлению цен ниже равновесного уровняundershoot the equilibrium level of prices (A.Rezvov)
progr.приводятся нижеare listed as follows (ssn)
Makarov.такой, как приводится нижеsuch as below