| Subject | Russian | English |
| law | заявление подсудимого о том, что ранее он привлекался к уголовной ответственности по обвинению в преступлении, которое рассматривает суд | plea of former jeopardy |
| busin. | право привлекать к суду | right of action |
| crim.law. | привлекать к судебной ответственности в коронном суде | commit for trial in the Crown Court (Великобритания) |
| busin. | привлекать к судебной ответственности в уголовном суде присяжных | commit for trial in the Crown Court |
| gen. | привлекать к суду | process |
| gen. | привлекать к суду | bring up for trial |
| gen. | привлекать кого-либо к суду | have the law of |
| gen. | привлекать к суду | arraign (Alexander Demidov) |
| gen. | привлекать к суду | take to court (kee46) |
| gen. | привлекать к суду | arraign |
| gen. | привлекать к суду | institute legal proceedings against |
| gen. | привлекать к суду | bring to trial |
| gen. | привлекать кого-либо к суду | take the law of |
| Makarov. | привлекать кого-либо к суду | bring someone for trial |
| Makarov. | привлекать к суду | have up |
| Makarov. | привлекать кого-либо к суду | take the law on (someone) |
| Makarov. | привлекать кого-либо к суду | bring up someone to trial |
| law | привлекать к суду | bring up |
| law | привлекать к суду | bring to book |
| law | привлекать кого-либо к суду | bring up someone for trial (Attlantyda) |
| law, Makarov. | привлекать к суду | arraign (по уголовному делу) |
| law | привлекать к суду | bring someone up before court (Andrey Truhachev) |
| busin. | привлекать к суду | bring to justice |
| econ. | привлекать кого-либо к суду | bring into court |
| econ., law | привлекать к суду | proceed |
| inf., brit. | привлекать кого-либо к суду | have the law on (someone В.И.Макаров) |
| gen. | привлекать к суду | put on trial (Anglophile) |
| gen. | привлекать к суду | put to trial |
| gen. | привлекать к суду | put on to trial |
| gen. | привлекать кого-л. к суду за какое-л. преступление | bring smb. to court to trial, to justice, to judgment, to judgement on the charge of a crime |
| gen. | привлекать кого-л. к суду за какое-л. преступление | bring smb. to court to trial, to justice, to judgment, to judgement for a crime |
| gen. | привлекать к суду общественного мнения | arraign before the bar of public opinion |
| gen. | привлекать кого-л. к суду по обвинению в каком-л. преступлении | bring smb. to court to trial, to justice, to judgment, to judgement on the charge of a crime |
| gen. | привлекать кого-л. к суду по обвинению в каком-л. преступлении | bring smb. to court to trial, to justice, to judgment, to judgement for a crime |
| idiom. | привлекать к суду, предъявлять обвинение | bring in on charges (Syn. arraign, charge, complain, incriminate, lodge DevilInside) |
| gen. | привлекать кого-либо к суду | have the law of (someone) |
| gen. | привлекать кого-либо к суду | take the law of (someone) |
| gen. | привлекать кого-либо к суду | have one up |
| Makarov. | привлекать обвиняемого к суду | arraign a defendant |
| law | привлекаться к суду | be brought to trial |
| law | привлекаться к суду в качестве подсудимого | be put the dock |
| law | привлекаться к суду в качестве подсудимого | be placed to the dock |
| law | привлекаться к суду в качестве подсудимого | be placed in the dock |
| law | привлекаться к суду в качестве подсудимого | be put in the dock |
| law | привлекаться к суду в качестве подсудимого | be placed into the dock |
| law | привлекаться к суду в качестве подсудимого | be put into the dock |
| law | привлекаться к суду в качестве подсудимого | be placed the dock |
| law | привлекаться к суду в качестве подсудимого | appear in the dock |
| Makarov. | привлекаться к суду в качестве подсудимого | appear into the dock |
| Makarov. | привлекаться к суду за кражу | be on trial for theft |
| Makarov. | привлекаться к суду за подлог | be on trial for forgery |
| Makarov. | привлекаться к суду за убийство | be on trial for murder |
