Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ English
Terms containing приветствуем в | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.в заявлении приветствуются изменения, произошедшие за последний годthe statement salutes the changes of the past year
gen.в начале речи он приветствовал аудиторию несколькими лестными замечаниямиcomplimentary salutation at the beginning of the speech
Makarov.молодая певица была приятно удивлёна, когда в конце концерта её приветствовали бурей овацийthe young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her performance
Makarov.она приветствовала гостей в дверяхshe welcomed her guests at the door
gen.они приехали в аэропорт, чтобы приветствовать прибывших журналистовthey came to the airport to glad-hand arriving journalist
Makarov.приветствовать кого-либо в своём домеwelcome someone to one's home
gen.приветствовать кого-л. в своём домеwelcome smb. to one's home (to a gathering, to the party, etc., и т.д.)
Makarov.приветствовать встречу в верхахhail summit as a success (как успех)
gen.приветствовать вступление в клуб нового членаwelcome a new member to the club
fig.приветствовать кого-то, сложив пальцы руки в виде пистолетаgive someone a finger gun (Linch)
dipl.приветствоваться отрядом почётного караула в исторических костюмахbe met by a honour guard in historical costumes (Alex_Odeychuk)

Get short URL