DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing привести в готовность | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.приведите всё в готовностьhave everything in readiness
mil.привести в боевую готовностьplace in operational readiness
Gruzovik, mil.привести в боевую готовностьbring to combat readiness
astronaut.привести в боевую готовностьplace on alert
mil.привести в боевую готовностьput on standby (Andrey Truhachev)
mil.привести в боевую готовностьarm (в знач. "поставить на боевой взвод (ракету и т.п.)" 4uzhoj)
gen.привести в боевую готовностьput on a war footing (The fledgling government in Kiev put the country on a war footing on Sunday as the Russian president, Vladimir Putin, tightened his grip on the Ukrainian Black Sea peninsula of Crimea and western powers were left scrambling to find a response to the escalating crisis. 4uzhoj)
Gruzovikпривести в готовностьalert
gen.привести в готовностьset something ready to do something for something (nitrotrans)
mil.привести в полную боевую готовностьget fully operational
gen.привести в полную боевую готовностьplace on full alert (4uzhoj)
gen.привести в полную боевую готовностьplace on full combat alert (The Ukrainian defence ministry announced that orders had been given to put the military on full combat alert. 4uzhoj)
gen.привести в полную боевую готовностьput on high alert (Bullfinch)
gen.привести в полную боевую готовностьput on full combat alert (Ин.яз)
dipl.привести в состояние боевой готовностиplace on instant alert
media.привести в состояние боевой готовностиplace on alert (bigmaxus)
media.привести в состояние боевой готовностиput on alert (bigmaxus)
mil.привести в состояние боевой готовностиput on a war footing
amer.привести в состояние готовностиget to ready status (Val_Ships)
gen.привести в состояние готовностиalert
mil.привести в состояние 7-дневной готовностиbring to seven day's notice
gen.привести в состояние полной боевой готовностиplace on full alert (4uzhoj)
mil.привести войска в боевую готовностьput troops on standby (Andrey Truhachev)
gen.привести войска армию в боевую готовностьarrange troops the army for battle
Makarov.привести войска в состояние боевой готовностиput troops on alert
Makarov.привести войска в состояние боевой готовностиput forces on the alert
media.привести войска в состояние готовностиplace forces on the alert (bigmaxus)
Makarov.привести войска в состояние повышенной готовностиbring troops into a higher state of readiness
chess.term.привести себя в состояние боевой готовностиpsych one's self up