Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
при чём здесь я
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
а я здесь при чём?
what have I to do with it?
gen.
а я здесь при чём?
where do I fit in?
gen.
а я здесь при чём?
how is this my fault?
gen.
а я здесь при чём?
what does it have to do with me?
cliche.
а я здесь при чём?
what's it got to do with me?
(
ART Vancouver
)
gen.
а я здесь при чём?
what do I have to do with it?
gen.
а я здесь при чём?
what has it got to do with me?
inf.
а я здесь при чём?
how is this my department?
gen.
а я здесь при чём?
where do I come into the matter?
cliche.
но
при чём здесь я
?
but what's it got to do with me?
gen.
при чём здесь я
?
what does this have to do with me?
(
TranslationHelp
)
cliche.
при чём здесь я
?
it's got nothing to do with me
(
It's got nothing to do with me. I'm staying out of it. – При чём здесь я? Разбирайтесь сами / без меня.
ART Vancouver
)
slang
при чём здесь я
?
did I urinate on your rug?
gen.
при чём здесь я
?
where do I come in?
inf.
я здесь ни при чём
I have nothing to do with it
(
VLZ_58
)
gen.
я здесь ни при чём
it has nothing to do with me
Makarov.
я здесь ни при чём
this is none of my doing
gen.
я здесь ни при чём
it's none of my doing
Get short URL