Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing при условии, если | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.взрывоопасная атмосфера вряд ли может возникнуть при нормальных условиях эксплуатации, а если возникает, то исчезает через короткий промежуток времениexplosive atmosphere is not likely to occur in normal operation and if it occurs it will exits only for a short time
lawдаже при условии, если когда ... говорится об обратномnotwithstanding (Notwithstanding any other provision of this Agreement Даже при условии, что какое либо иное положение настоящего Соглашения говорит об обратном Andrey Truhachev)
econ.действителен при условии, если товар не будет продан ранееsubject to prior sale
lawодна из форм уступки кредитных соглашений в английском праве, по которой кредитор получает от субучастника кредит, который возвращается с вознаграждением последнему при условии, если кредитор получает вознаграждение от должника по основному кредитуsubparticipation (Dias)
scient.при условии, еслиgiven (Morozoff)
lawпри условии, еслиprovided
lawпри условии еслиsubject to
gen.при условии, еслиprovided that (ABelonogov)
gen.при условии, еслиon condition that
progr.сценарий: последовательность действий и взаимодействий, происходящих при определённых условиях, изложенная без предложений с если и ветвленияscenario: A scenario is a sequence of action and interactions that occurs under certain conditions, expressed without ifs or branching (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001 ssn)

Get short URL