 |
| Subject | Russian | English |
| automat. | закрытое положение при отказе | fail close |
| automat. | клапан с переходом в закрытое положение при отказе управляющего сигнала | fail close valve (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| oil | при отказе закрыт | normally closed (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to open; клапан) |
| oil | при отказе закрыт | air-to-open (клапан) |
| automat. | при отказе закрыт | fail close |
| gen. | при отказе закрыт | fail closed |