при невозможности

Terms containing при невозможности | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	дискета с информацией, обеспечивающей запуск компьютера при невозможности его запуска с жёсткого диска	rescue diskette
law	долгосрочная аренда имущества при невозможности купить его	bailment lease (Право международной торговли On-Line)
el.	использование буквозаменителей напр. прямоугольников или серых блоков при невозможности воспроизведения текста	greeking
el.	использование строкозаменителей напр. прямоугольников или серых блоков при невозможности воспроизведения текста	greeking
busin.	невозможность реализации объекта основного капитала при выбытии	zero salvage value
econ.	передача имущества должником при невозможности уплаты долгов	cession of goods
law	письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно	deposition de bene esse
econ.	письмо с выражением сожаления, посылаемое инвестору при невозможности удовлетворить его заявку на новые ценные бумаги	letter of regret
law	при наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту	Should any circumstances arise which prevent complete or partial fulfilment by any of the Parties of their respective obligations under the Present Contract, namely:
archit.	при невозможности	when it is not feasible for (someone); для кого-либо yevsey)
gen.	при невозможности	where impossible (Alexander Demidov)
busin.	при невозможности	when it is not possible (Johnny Bravo)
gen.	при невозможности	if impossible (Alexander Demidov)
law	при невозможности воспроизведения дефекта	as long as the defect can not be reproduced (Andy)
sec.sys.	при невозможности использования	when it is not possible to use (Johnny Bravo)
law	при невозможности урегулировать все разногласия путём переговоров, споры решаются в Арбитражном суде г. Москвы	Should the Parties fail to reach an agreement regarding such disputable issues, the disputes shall be resolved by the Moscow City Arbitration Court.
mil.	применение визуальных сигналов при невозможности радиосвязи в условиях сильных радиопомех	jamming circumvention by use of visual signals (мера РЭЗ)
chess.term.	продвижение ладьи на одно-два поля при невозможности вторжения на восьмую горизонталь	restricted advance of a rook
chess.term.	продвижение ладьи на одно-два поля при невозможности вторжения на седьмую горизонталь	restricted advance of a rook
post	Прошу вернуть при невозможности доставки	Return Service Requested (указание отправителя письма почте США в отношении недоставленного письма Leonid Dzhepko)
mil.	работа радиотелефониста при невозможности нормальной работы микрофоном	silent condition radio telephone operation
telecom.	режим записи документов в память ФА при невозможности их печати	substitute reception mode

Get short URL