 |
| Subject | Russian | English |
| law | определить прецедентное значение дела | determining the precedential value of the case (Alex_Odeychuk) |
| patents. | отвергать решение по ранее рассмотренному аналогичному делу с созданием новой формы прецедентного права | overrule |
| law | отвергать решение по ранее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права | overrule |
| busin. | отвергать решение по раннее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права | overrule a judgment |
| law | прецедентное дело | test case |
| Makarov. | прецедентное дело | test case (1. дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; 2. дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле; 3. дело, на котором проверяется конституционность закона в Верховном суде США) |
| gen. | прецедентное дело | landmark case (Alexander Demidov) |
| law | прецедентное право, имеющее непосредственное отношение к делу | directly relevant case law (Alex_Odeychuk) |