| Subject | Russian | English |
| cust. | автономная тарифная преференция | ATP (autonomous tariff preference chistochel) |
| econ. | всеобщая система преференций | general preferences system (dimock) |
| IMF. | Всеобщая система преференций | Generalized System of Preferences |
| EBRD | Всеобщая система преференций | Generalized System of Preferences (GSI; ВСП) |
| econ. | всеобщая система преференций | generalised system of preferences (ssn) |
| busin. | всеобщая система преференций | general system of preferences |
| cust. | Генеральная система преференций | GSP (yuliazhmurko) |
| gen. | глобальная система преференций | Global System of Preferences |
| org.name. | Глобальная система торговых преференций | Global System of Trade Preferences |
| fin. | годовая преференция | annual promotion (aldrignedigen) |
| org.name. | Группа по преференциям | Group on Preferences |
| IMF. | дискриминационная тарифная преференция | discriminatory tariff preference |
| gen. | Единая система тарифных преференций | Generalized System of Preferences (The Generalized System of Preferences, or GSP, is a preferential tariff system which provides for a formal system of exemption from the more general rules of the World Trade Organization (WTO), (formerly, the General Agreement on Tariffs and Trade or GATT). WK Alexander Demidov) |
| logist. | Закон о грузовой преференции | Cargo Preference Act (oglib.ru MAMOHT) |
| fin. | закрытые преференции | close ended preferences |
| busin. | имперские преференции | imperial preference |
| O&G, casp. | имперские преференции | commonwealth preferences (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | имперские преференции | empire preferences |
| dipl., econ. | имперские преференции | history preferences |
| law | имперские преференции | imperial preference's |
| gen. | имперские преференции | imperial preferences |
| gen. | категория иммиграционных преференций | preference category (В соответствии с Законами об иммиграции США с последующими поправками (Закон об иммиграции 1990 <*Immigration Act of 1990>) установлены категории лиц, которым оказывается предпочтение при предоставления права на иммиграцию в США, и число лиц (квоты) в каждой категории shpak_07) |
| cust. | Критерий преференции | Preference Criterion (The six preference criteria A-F tell Customs authorities and the importer how the goods qualified for preferential treatment under the NAFTA mep08060) |
| invest. | ликвидационная преференция | liquidation preference (первоочередное право инвестора на возврат инвестиций при ликвидации 42admirer) |
| tax. | льготы и преференции | exemptions and concessions (Alexander Demidov) |
| IMF. | маржа преференций | preference margin |
| dipl., econ. | набор преференций | set of preferences |
| tax. | налоговая преференция | tax incentive (Kotsli) |
| tax. | налоговая преференция | tax preference (dimock) |
| dipl. | нарушение принципа преференции | violation of the preferential principle |
| gen. | национальная система преференций | national system of preferences (ABelonogov) |
| dipl. | нейтрализация преференций | sterilization of preferences |
| law | обманная преференция | fraudulent preference |
| econ. | обобщённая система преференций | generalized system of preferences |
| gen. | Обобщённая система преференций | Generalized System of Preferences (ОСП-GSP Lavrov) |
| econ. | общая система преференций | common preference system (dimock) |
| busin. | общая система преференций | GSP (generalized system of preferences) |
| org.name. | Общая система преференций | Generalized System of Preferences |
| busin. | общая система преференций | generalized system of preferences (GSP) |
| gen. | Общая система преференций | Generalised System of Preferences (Lavrov) |
| busin. | общая сумма преференций | generalized system of preferences |
| dipl. | ответные преференции | reverse preferences |
| tax. | "отказ от новых преференций" | no new preferences |
| fin. | "открытые" преференции | open-ended preferences |
| gen. | получать преференции от | be favoured by (sankozh) |
| fin. | пользоваться располагаться преференцией | enjoy preference |
| insur. | посмертные преференции | death benefits |
| busin. | предоставление преференций | sales promotion |
| busin. | предоставление преференций | promotion |
| gen. | предоставление преференций | granting of preferences (Morning93) |
| nucl.pow. | предоставлять преференции | extend preferences (marinchic12081979) |
| gen. | преференции в госзакупках | government procurement preferences (Alexander Demidov) |
| gen. | преференции в госзакупках | public procurement preferences (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | преференции Содружества | commonwealth preferences (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | преференция вызывного сигнала | ringing preference (oleg.vigodsky) |
| Игорь Миг | привилегии и преференции "для своих" | clientelism |
| dipl. | принцип преференций | preferential principle |
| gen. | процентная преференция | percentage preference (They may be absolute preferences or, more commonly, percentage preferences (i.e., if a bid from a local business is within a certain percentage of the lowest non-local bid, usually 5 percent but as high as 15 percent, then the contract goes to the local business). Alexander Demidov) |
| fin. | размер преференции | preference margin |
| tax. | режим налоговых преференций | preferential tax regime (Ying) |
| dipl. | режим преференций | preferential treatment |
| fin. | система всеобщих преференций | generalized preference system |
| fin. | система преференций | scheme of preferences |
| dipl., econ. | система преференций | set of preferences |
| busin. | система преференций | preferential system |
| dipl. | системы преференций | preference schemes |
| gen. | системы преференций | preferential schemes |
| IMF. | соглашение о взаимных преференциях в торговле | reciprocal trade agreement |
| busin. | соглашение о преференциях | preferential agreement (Alexander Matytsin) |
| fin. | соглашения о внешнеторговых преференциях | preferential trade arrangements |
| dipl. | соглашения о внешне торговых преференциях | preferential trade arrangements |
| tax. | специальные преференции | special preferences (dimock) |
| dipl. | Специальный комитет по преференциям | Special Committee on Preferences (UNCTAD; ЮНКТАД) |
| fin. | список товаров, на которые распространяется преференции | price preference list |
| dipl. | список товаров, на которые распространяются преференции | preferential list |
| dipl. | список товаров, на которые распространяются преференции | preference list |
| dipl. | страна, пользующаяся британскими преференциями | British preference country |
| Gruzovik, econ. | страны Африки, бассейнов Карибского моря, и Тихого океана, которые получили преференции в торговле со странами ЕС | ACP states (African, Caribbean, and Pacific States) |
| econ. | страны, пользующиеся британскими преференциями | British preference countries |
| IMF. | тарифные преференции | tariff preference |
| gen. | тарифные преференции | tariff preferences (ABelonogov) |
| EBRD | торговая преференция | trade preference (raf) |
| dipl. | торговые преференции | trade preferences (предпочтение в торгов ле) |
| EBRD | торговые преференции | trade preferences |
| busin. | торговые преференции | trade preference |
| gen. | ценовая преференция | price preference (Stas-Soleil) |
