Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing претензия третьих лиц | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawзащита от претензий третьих лицindemnification against third-party claims (Alexander Demidov)
lawограждать от ответственности по претензиям третьих лицidemnify against claims (4uzhoj)
lawосвобождение Исполнителя от претензий со стороны третьих лицremitting the Contractor from the complaints from the Third Parties (Konstantin 1966)
gen.предъявляемые третьими лицами претензииthird party claims (The enquiries should also seek to establish the extent to which there are third party claims over the items Alexander Demidov)
gen.претензии и иски третьих лицthird-party complaints and lawsuits (We have in the past been subject to customer and third-party complaints and lawsuits regarding our data, which have occasionally been resolved by the ... Alexander Demidov)
lawПретензии по страхованию гражданской ответственности – требования о выплате страхового возмещения в связи с юридической ответственностью страхователя за ущерб, причинённый им третьим лицамliability claims (Михаил зайчик)
gen.претензии, предъявляемые третьими лицамиthird party claims (examining the causes of third-party claims over $100,000. – АД)
lawпретензии со стороны третьих лицcomplaints from the Third Parties (Konstantin 1966)
lawпретензии третьих лицthird party claims
notar.претензия третьего лицаadverse claim (Valerio)
busin.претензия третьих лицclaim by third parties (dimock)
lawпринимать на себя ответственность перед третьими лицами по претензиямindemnify against liability for claims (had wrongfully refused to indemnify them against liability for claims, expenses and damages arising out of a class action suit attacking the ... Alexander Demidov)
law, contr.самостоятельно нести ответственность по претензиям третьих лицindemnify and hold harmless (на мой взгляд, фраза синонимична "ограждать от ответственности") 4uzhoj)
lawсамостоятельно нести ответственность по претензиям третьих лицidemnify against claims (4uzhoj)
lawсамостоятельное несение ответственности по претензиям третьих лицindemnity (4uzhoj)
math.свободно от требований и претензий третьих лицfree of any liens or encumbrances (Alexander Demidov)
gen.свободный от претензий третьих лицfree from any claim of any third party (KrisAn)
lawчистота от претензий третьих лицfreedom from third-party claims (Alexander Demidov)

Get short URL