| Subject | Russian | English |
| gen. | вступать в преступный сговор | collude (Ремедиос_П) |
| polit. | вступать в преступный сговор с | enter into criminal collusion with (someone – кем-либо kee46) |
| law | вступивший в преступный сговор | criminally conspired |
| law | вступить в преступный сговор | enter into a criminal conspiracy (В. Бузаков) |
| law | вступить в преступный сговор | conspire criminally |
| gen. | вступить в преступный сговор | criminally conspire (Tanya Gesse) |
| law | входить в преступный сговор | conspire (Право международной торговли On-Line) |
| law | главный организатор преступного сговора | chief conspirator (в т. ч. политического заговора) |
| law | главный организатор преступного сговора | chief conspirator (в т.ч. политического заговора) |
| law | главный участник или организатор преступного сговора | chief conspirator (в т. ч. политического заговора) |
| law | главный участник преступного сговора | chief conspirator (в т. ч. политического заговора) |
| law | главный участник преступного сговора | chief conspirator |
| law | деятельность в осуществление преступного сговора | conspiratorial activity |
| law | иск об убытках, причинённых преступным сговором | action for conspiracy |
| law | лица, вступившие в преступный сговор | conspirators |
| law | лицо, примкнувшее к преступному сговору | coconspirator |
| law | лицо, примкнувшее к преступному сговору или заговору | coconspirator |
| law | носящий характер преступного сговора | conspiratorial |
| crim.law., USA | организованная преступная деятельность по предварительному сговору | racketeering conspiracy (After a seven-week trial, a federal jury convicted the former Ohio House Speaker and ex-chairman of the Ohio Republican Party of racketeering conspiracy. The former Speaker orchestrated, with support from a co-defendant, a scheme involving $61 million in bribes. This plot aimed to return the former Speaker to political power and subsequently pass a $1.3 billion bailout law in favor of FirstEnergy Corp. FirstEnergy admitted to pumping the money through dark money groups to hide the scheme.  dispatch.com Alex_Odeychuk) |
| law | правовые нормы об ответственности за преступный сговор | conspiracy law |
| gen. | преступный сговор | a criminal deal |
| law | преступный сговор | crime confederation |
| law | преступный сговор | conspiracy to commit a crime |
| law | преступный сговор | criminal association (Громовая Екатерина) |
| crim.law., USA | преступный сговор | criminal conspiracy (Organized crime is the product of a self-perpetuating criminal conspiracy to wring exorbitant profits from our society by any means. — Организованная преступность – это результат самовоспроизводящегося преступного сговора, направленного на получение сверхприбылей за счёт общества любыми средствами.) |
| crim.law. | преступный сговор | conspiracy |
| gen. | преступный сговор | criminal collusion |
| gen. | преступный сговор | cosy deal (V.O.K.) |
| crim.law. | преступный сговор по интернету | conspiracy over the Internet (CNN) |
| crim.law. | преступный сговор с целью | colluding to (+ inf. – + отглаг. сущ.; New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | признать свою вину в участии в преступном сговоре | plead guilty to criminal conspiracy (Popugai) |
| crim.law., USA | самовоспроизводящийся преступный сговор | self-perpetuating criminal conspiracy (Organized crime is the product of a self-perpetuating criminal conspiracy to wring exorbitant profits from our society by any means. — Организованная преступность – это результат самовоспроизводящегося преступного сговора, направленного на получение сверхприбыли за счёт общества любыми средствами. Alex_Odeychuk) |
| law | связь по преступному сговору | conspiratorial relationship |
| law | связь по преступному сговору | conspiratorial relation |
| law | сговор с целью преступного обогащения | conspiracy with the purpose of criminal enrichment (Aiduza) |
| law | соучастник преступного сговора | coconspirator |
| law | соучастник преступного сговора или заговора | coconspirator |
| gen. | тайный или преступный сговор | conspiracy |
| gen. | участник преступного сговора | conspirator |
| law | участник преступного сговора | criminal conspirator (в т.ч. политического заговора) |
| gen. | участник преступного сговора | conspirer |
| law | участники преступного сговора | conspirators |
