DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing преступное сообщество | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
notar.вступать в преступное сообществоjoin in a conspiracy (previously formed)
notar.вступить в преступное сообществоjoin in a conspiracy (previously formed)
notar.выйти из преступного сообществаabandon a conspiracy
notar.выход из преступного сообществаabandonment of a conspiracy
notar.выходить из преступного сообществаabandon a conspiracy
lawобразовывать преступное сообществоcombine
lawОрганизация преступного сообществаCreation of a Criminal Community Criminal Organisation and Participation Therein (преступной организации) и участие в нем (ней; ст. 210 УК РФ Ksju-Ksju)
lawпреступное сообществоcrime confederation
lawпреступное сообществоcriminal community
lawпреступное сообществоcriminal society
lawпреступное сообществоcriminal association
crim.law.преступное сообществоorganized crime network (CNN Alex_Odeychuk)
crim.law.преступное сообществоcriminal organisation (Br. Andrey Truhachev)
crim.law., USAпреступное сообществоcriminal enterprise (преступное сообщество представляет собой организованную преступную группу, созданную для совершения преступлений по федеральному уголовному законодательству и выступает формой проявления организованной преступности: A councilman was arrested on a charge of federal racketeering, accused of running a criminal enterprise that used his position at City Hall to solicit and accept lucrative bribes and other financial benefits to enrich himself and his close associates. latimes.com Alex_Odeychuk)
crim.law.преступное сообществоcriminal organization (Andrey Truhachev)
crim.law.преступное сообществоorganized crime syndicate (преступное сообщество состоит из нескольких относительно независимых преступных организаций или организованных групп, объединённых общим стратегическим руководством Alex_Odeychuk)
policeпреступное сообществоcrime syndicate (CNN Alex_Odeychuk)
notar.преступное сообществоcombination
notar.преступное сообществоcriminal conspiracy
notar.преступное сообществоconspiracy
notar.преступное сообществоconfederacy
gen.преступное сообществоcriminal network (Пример: "These criminal network problems do not exclusively relate to the control of criminal networks involving organized cannabis cultivation." eng-rus-eng)
lawпреступное сообщество, включающее идейного организатора в том числе коллективного и большое число его пособниковhub-and-spoke conspiracy (A.Rezvov)
crim.law.преступное террористическое сообществоterrorist criminal association (Alex_Odeychuk)
gen.преступные сообществаcriminal fraternities (asukharnikova)
crim.law.создание и руководство преступным сообществомbuilding and leading a criminal organization (Alex_Odeychuk)
crim.law.создание преступного сообществаbuilding a criminal organization (Alex_Odeychuk)
notar.сообщество преступноеconfederacy
notar., lat.сообщество преступноеcoadunatio
crim.law.участие в преступном сообществеparticipation in a criminal organisation (Andrey Truhachev)
notar.участники преступного сообществаaccessories
notar.участники преступного сообществаconfederates
notar.участники преступного сообществаconspirators
notar.участники преступного сообществаmembers of a conspiracy
notar.участники преступного сообществаaccomplices
notar.участники преступного сообществаcoconspirators
notar.члены преступного сообществаcoconspirators
notar.члены преступного сообществаconspirators
notar.члены преступного сообществаmembers of the conspiracy