| Subject | Russian | English |
| bank. | анкета Вольфсбергской группы для оценки качества проводимых мер по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Wolfsberg group anti-money laundering questionnaire (Ying) |
| sociol. | "Граница округа" – форма преступной эксплуатации уязвимых групп, вовлекаемых в оборот наркотиков | County Line (wikipedia.org Reklama) |
| org.crime. | группа внутри преступной группировки | set (Дмитрий_Р) |
| gen. | Группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Financial Action Task Force (The Financial Action Task Force (FATF), the global standard-setter in the fight against money laundering and the financing of terrorism, has ... UK Alexander Demidov) |
| slang | группа представителей преступного мира | the boys uptown |
| law | договорённость между преступной группой и политической партией | big fix |
| fin. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | the Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism EAG (ЕАГ) |
| fin. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | EAG (perevodilka) |
| gen. | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Eurasian Financial Action Task Force (по аналогии: The Financial Action Task Force (FATF), the global standard-setter in the fight against money laundering and the financing of terrorism, has ... UK Alexander Demidov) |
| gen. | идентификационные данные преступной группы | identity of criminal group |
| org.crime. | идентификационные данные преступных групп | identity of criminal groups |
| law | организованная преступная группа | criminal organisation (Прилежная студентка) |
| media. | организованная преступная группа | crime syndicate (CNN Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | организованная преступная группа | organized crime group (An organized crime group is a group of individuals who form a criminal enterprise in which they work together to commit crimes for profit. Alex_Odeychuk) |
| uncom. | организованная преступная группа | conspirators (4uzhoj) |
| crim.law. | организованная преступная группа | organized criminal group |
| crim.law. | организованная преступная группа | criminal enterprise (Евгений Тамарченко) |
| media. | организованная преступная группа | organized crime syndicate (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | организованная преступная группа мошенников | fraud ring (русс. перевод взят сообщения для СМИ, распространенного Генеральной прокуратурой Российской Федерации Alex_Odeychuk) |
| gen. | отдел расследования особо важных дел и преступлений, совершённых организованными группами и преступными организациями | Major Crimes and Organized Crime Division (наше название реальное, английский вариант – конструктор 4uzhoj) |
| gen. | полиция арестовала преступную группу | the police have caught a criminal group |
| gen. | преступная группа | rogue agency (Taras) |
| law | преступная группа | criminal group |
| sl., drug. | преступная группа | underworld group |
| gen. | преступная группа | crime group |
| slang | преступная группа, занимающаяся кражами особо дорогих вещей | high-line crew (milknhoney) |
| crim.law. | расследование преступлений, совершённых организованными группами и преступными организациями | racketeering investigation (Alex_Odeychuk) |
| gen. | расследование преступлений, совершённых организованными группами и преступными организациями | organised crime investigation (lioubov27) |
| crim.law. | следствие по делам о преступлениях, совершённых организованными группами и преступными организациями | racketeering investigation (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | теневая преступная группа | shadowy evil group (Taras) |
| crim.law. | уголовное обвинение в членстве в организованной преступной группе | criminal charge of being a member of an organized crime group (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | установить членов организованной преступной группы мошенников | identify a fraud ring (Alex_Odeychuk) |
| gen. | характер преступной группы | the nature of criminal group |
| org.crime. | характер преступных групп | nature of criminal groups |
| law | член преступной группы | crime member |
| org.crime. | членский состав преступных групп | composition of criminal groups |
