Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прекратить попытки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.меня уговорили прекратить свои попыткиI was persuaded to give up the attempt
gen.многократные попытки прекратить то, что тем не менее неизменно продолжает возникатьplay whack-a-mole (от названия игрового автомата Albonda)
Makarov.отчаявшись, он прекратил все попыткиhe gave up the attempt in despair
gen.отчаявшись, я прекратил все попыткиI gave up the attempt in despair
gen.прекратить все попытки и т.д. как безнадёжныеgive up the attemps the job, the goal, etc. as hopeless (unattainable, etc., и т.д.)
gen.прекратить попыткиabandon attempt
fig., explan.прекратить попыткиgive up the ghost (Wakeful dormouse)
dipl.прекратить попыткиabandon attempts
inf.прекратить попыткиgive up (сделать что-либо; to stop trying Val_Ships)
gen.прекратить попыткиdraw rein
gen.прекратить попыткиcall it quits
gen.прекратить попыткиabandon the attempt
Makarov.прекратить попытки что-либо сделатьcall it quits

Get short URL