 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вам прекрасно известно | you know full well (Anglophile) |
| cliche. | вам прекрасно известно, что | you know perfectly well that (ART Vancouver) |
| Makarov. | ей прекрасно известно | she knows full well |
| gen. | прекрасно известно | perfectly well aware (You are perfectly well aware of the facts of the affair. -- Вам прекрасно известно о фактах данного дела. ART Vancouver) |
| brit. | прекрасно известно | know jolly well (You know jolly well that ... – Вам прекрасно известно, что ... ART Vancouver) |
| gen. | прекрасно известно | know full well (Anybody who's been to the Okanagan knows full well what kind of climate it enjoys throughout the year. ART Vancouver) |
| gen. | тебе прекрасно известно | you know full well (Anglophile) |
| Makarov. | центр Тасмании известен как местность, прекрасно подходящая для сельского хозяйства | the midlands of Tasmania are famed for their agricultural values |