| Subject | Russian | English |
| signall. | аварийно-предупредительный сигнал | alarm (igisheva) |
| auto. | время горения предупредительного жёлтого сигнала | warning period (рег.дв.) |
| transp., traf.contr. | время горения предупредительного жёлтого сигнала | warning period |
| electr.eng. | время горения предупредительного сигнала | warning period (светофора) |
| auto. | дать предупредительный сигнал | give a warning with a horn (Alex_UmABC) |
| railw. | движение при предупредительном сигнале | running under caution |
| mil., arm.veh. | дифференциальный предупредительный сигнал о чрезмерном падении давления масла | differential low oil pressure warning signal |
| road.wrk. | жёлтый проблесковый предупредительный сигнал | flashing amber warning signal |
| transp. | звуковой предупредительный сигнал | audible cue |
| transp. | звуковой предупредительный сигнал | audible safety signal of the scissor car lift (напр. при аварийной остановке) |
| OHS | звуковой предупредительный сигнал | warning bell |
| signall. | индикатор аварийно-предупредительных сигналов | alarm display (igisheva) |
| signall. | индикатор предупредительных сигналов | alarm display (igisheva) |
| signall. | индикация аварийно-предупредительных сигналов | alarm display (igisheva) |
| signall. | индикация предупредительных сигналов | alarm display (igisheva) |
| media. | канал для предупредительных световых сигналов | cue circuit |
| tech. | код отказа предупредительного светового сигнала | warning lamp fault code |
| tech. | красный предупредительный сигнал | red warning light |
| gen. | мигающий предупредительный сигнал | warning light |
| gen. | мигающий предупредительный сигнал | flashing light |
| telecom. | напряжение предупредительного сигнала | warning signal voltage |
| el. | необязательный для реагирования сигнал предупредительной тревоги | non urgent alarm |
| telecom. | опция предупредительных сигналов | alerting option (oleg.vigodsky) |
| IT | передавать предупредительный сигнал | beacon |
| IT | передача предупредительных сигналов | beaconing |
| tech. | передний предупредительный звуковой сигнал | forward warning horn |
| transp. | переездный предупредительный сигнал | level crossing signal |
| tech. | переключатель предупредительного сигнала стояночного тормоза | parking brake warning light switch |
| auto. | подать предупредительный звуковой сигнал | give a warning with a horm (Alex_UmABC) |
| sec.sys. | подать предупредительный сигнал | give a warning horn (Alex_UmABC) |
| mil. | показание предупредительного сигнала | distant signal aspect |
| Игорь Миг | получить предупредительный сигнал | see the writing on the wall |
| comp., net. | поток предупредительных сигналов | alarms flow |
| automat. | пределы предупредительных сигналов | alarm limits (ssn) |
| auto. | предупредительные сигналы на перекрёстках | crossing signs |
| mining. | предупредительные сигналы на пересечении путей | crossing signs |
| mil. | предупредительные сигналы о безопасности и опасности | safe and danger signals (для агента разведки) |
| sec.sys. | предупредительный звуковой сигнал | warning sound |
| auto. | предупредительный звуковой сигнал | chime |
| transp. | предупредительный звуковой сигнал | warning buzzer |
| tech. | предупредительный звуковой сигнал | alarm beep (Александр Стерляжников) |
| tech. | предупредительный звуковой сигнал | warning horn |
| tech. | предупредительный звуковой сигнал машины | machine warning horn |
| tech. | предупредительный звуковой сигнал машины | machine ems system warning horn |
| tech. | предупредительный звуковой сигнал пульта | panel warning horn |
| media. | предупредительный знак оператору не производить микширование с момента селекции несинхронного сигнала | do-not-mix indicator |
| tech. | предупредительный индикаторный сигнал | warning indicator light |
| tech. | предупредительный переключатель стоп-сигнала | brake light warning switch |
| tech. | предупредительный пожарный звуковой сигнал | fire warning horn |
| tech. | предупредительный пожарный сигнал | fire warning light |
| O&G | предупредительный прибор, подающий сигнал | low and high water alarm (когда уровень воды в емкости падает ниже или поднимается выше заранее установленного уровня Yeldar Azanbayev) |
| tech. | предупредительный проблесковый сигнал | warning flasher |
| tech. | предупредительный проблесковый сигнал неисправности | malfunction warning flasher |
| construct. | предупредительный световой сигнал | alarm light |
| construct. | предупредительный световой сигнал | warning light |
| tech. | предупредительный световой сигнал | luminous alarm (missgivings) |
| automat. | предупредительный световой сигнал | call light |
| automat. | предупредительный световой сигнал | beacon light |
| tech. | предупредительный световой сигнал | hazard light |
| media. | предупредительный световой сигнал вне видеорежиссёрской аппаратной или студии, извещающий, что программа идёт в эфире или записывается | on-air light |
| tech. | предупредительный световой сигнал прицепа | trailer hazard light |
| nautic. | предупредительный сигнал | cautionary signal |
| med. | предупредительный сигнал | warning sign |
| tech. | предупредительный сигнал | attention signal |
| construct. | предупредительный сигнал | warning light |
| railw. | предупредительный сигнал | advance warning signal |
| railw. | предупредительный сигнал | distant signal |
| railw. | предупредительный сигнал | approach signal |
| sec.sys. | предупредительный сигнал | prealarm (igisheva) |
| mining. | предупредительный сигнал | advance warning sign (при откатке) |
| telecom. | предупредительный сигнал | preventive alarm |
| telecom. | предупредительный сигнал | alerting tone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | предупредительный сигнал | alert tone (oleg.vigodsky) |
| signall. | предупредительный сигнал | pre-alarm (igisheva) |
| fire. | предупредительный сигнал | hazard beacon (об опасности) |
| IT | предупредительный сигнал | beacon |
| fire. | предупредительный сигнал | warning bell |
| fire. | предупредительный сигнал | safety warning alarm |
| nucl.phys., OHS | предупредительный сигнал | alarm signal |
| telecom. | предупредительный сигнал | distant signal aspect |
| automat. | предупредительный сигнал | alert message (напр., о браке ssn) |
| OHS | предупредительный предупреждающий сигнал | warning signal |
| OHS | предупредительный предупреждающий сигнал | alarm signal |
| polym. | предупредительный сигнал | alarm |
| mining. | предупредительный сигнал | warner |
| mob.com. | предупредительный сигнал | alarm tone |
| auto. | предупредительный сигнал | caution signal |
| railw. | предупредительный сигнал | box signal |
| construct. | предупредительный сигнал | hazard beacon |
| tech. | предупредительный сигнал | warning signal |
| busin. | предупредительный сигнал | warning |
| tech. | предупредительный сигнал | warning alarm |
| nautic. | предупредительный сигнал | early warning |
| Makarov. | предупредительный сигнал | alert |
| comp. | предупредительный сигнал | offering signal |
| tech. | предупредительный сигнал автомобиля | vehicle alarm |
| tech. | предупредительный сигнал в кабине | cab warning light |
| tech. | предупредительный сигнал в кабине | cab mounted warning light |
| tech. | предупредительный сигнал вспомогательного рулевого управления | supplemental steering warning light |
| tech. | предупредительный сигнал вспомогательного тормоза | secondary brake warning light |
| mil., arm.veh. | предупредительный сигнал давления масла | oil-pressure warning signal |
| railw. | предупредительный сигнал для пассажиров | alarm for persons |
| tech. | предупредительный сигнал заднего хода | backup warning group |
| tech. | предупредительный сигнал масляного фильтра силовой передачи | power train oil filter warning light |
| mil., arm.veh. | предупредительный сигнал на перекрёстках | crossing sign |
| mil., tech. | предупредительный сигнал на перекрёстке | crossing sign (дорог) |
| mining. | предупредительный сигнал о взрыве | blasting warning |
| auto. | предупредительный сигнал о включении задней передачи | REVERSE WARNING (Viacheslav Volkov) |
| auto. | предупредительный сигнал о начале движения задним ходом | REVERSE WARNING (Viacheslav Volkov) |
| railw. | предупредительный сигнал о переезде | level crossing alarm |
| signall. | предупредительный сигнал о превышении уровня | level alarm (igisheva) |
| sec.sys. | предупредительный сигнал о возможном хищении | loss-warning alert |
| commun. | предупредительный сигнал об уровне линии в местах пересечения дороги | level crossing signal |
| media. | предупредительный сигнал об уровне линии связи в местах пересечения дороги | level crossing signal |
| telecom. | предупредительный сигнал перед автоматическим отключением абонента | howler signal |
| mining. | предупредительный сигнал перед взрыванием | clearance signal (о необходимости уйти в безопасное место) |
| el. | предупредительный сигнал по опасности | danger warning signal |
| tech. | предупредительный сигнал поворота | turn signal warning light |
| tech. | предупредительный сигнал пониженного уровня топлива | low fuel warning light |
| fire. | предупредительный сигнал при работах в аварийных условиях | precautionary alert |
| tech. | предупредительный сигнал системы смазки раздельного управления | differential steering lubrication warning light |
| tech. | предупредительный сигнал стояночного тормоза | parking brake warning light |
| signall. | предупредительный сигнал тревоги | pre-alarm (igisheva) |
| sec.sys. | предупредительный сигнал тревоги | prealarm (igisheva) |
| tech. | предупредительный сигнал цилиндра | cylinder warning light |
| tech. | предупредительный сигнал эфира | ether warning light |
| railw. | предупредительный стрелочный сигнал | distant switch signal |
| energ.ind. | сброс предупредительного сигнала | acquit alarm (MichaelBurov) |
| nucl.phys., OHS | световой предупредительный сигнал | optical warning sign |
| tech. | световой предупредительный сигнал | warning light |
| railw. | сигнал между входным и предупредительным сигналами | outer home signal |
| automat. | сигнал предупредительной защиты | alarm signal |
| energ.ind. | сигнал предупредительной тревоги, не требующий принятия специальных мер | non-urgent alarm |
| yacht. | сигнал предупредительный | warning signal |
| tech. | символ управления предупредительным звуковым сигналом | bell character |
| tech. | система предупредительного сигнала заднего хода | backup alarm warning system |
| telecom. | система предупредительных звуковых сигналов | sound warning system |
| railw. | третий предупредительный сигнал подхода | third signal in approach |
| electr.eng. | уровень напряжения предупредительного сигнала | warning signal voltage level |
| tech. | уровень напряжения предупредительного сигнала | warning-signal voltage level |
| tech. | устройство для подачи предупредительного сигнала о запуске | prestart warning device (конвейера, машины) |
| tech. | цепь предупредительного светового сигнала системы смазки при раздельном управлении | differential steer warning light circuit |
| tech. | цепь предупредительного светового сигнала смазки | lubrication warning light circuit |
| tech. | цепь предупредительного светового сигнала смазки при раздельном управлении | differential steering lubrication warning light circuit |
| gen. | ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |
