DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing представить в выгодном свете | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangвоздействовать на общественное мнение, пытаясь представить в выгодном свете неприглядное поведение своего политического клиентаwhitewash
Makarov.её адвокат хотел представить её в наиболее выгодном светеher lawyer wanted to present her in the most favourable light
econ.меры компании с целью представить себя в наиболее выгодном светеwindow dressing
gen.представить в более выгодном светеsex up (wikipedia.org sergunchic)
slangпредставить что-либо в выгодном для себя светеwangle
busin.представить в выгодном светеmake something feel good (translator911)
gen.представить в выгодном светеdisplay to advantage (Anglophile)
gen.представить что-либо в выгодном светеplace something in a good light
gen.представить в выгодном светеput in a favourable light (Anglophile)
gen.представить в выгодном светеshow to advantage
gen.представить кого-л., что-л. в самом выгодном светеshow to the best advantage
gen.представить что-либо в самом выгодном светеshow to the best advantage
gen.представить что-л. в самом выгодном светеshow a thing to the best advantage
gen.представить кого-л., что-л. в самом выгодном светеshow sb., sth. to the best advantage
PRпредставить себя в выгодном свете в глазахshop himself to (кого-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
PRпредставить себя в выгодном свете передshop himself to (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.представить что-либо в выгодном светеput something in a favourable light
gen.стараться представить в более выгодном светеmake the pot sweeter (vlad-and-slav)