| Subject | Russian | English |
| wood. | автоматическое предохранительное устройство к механизму подачи облицовочного материала в виде ленты | failsafe mechanism |
| wood. | автоматическое предохранительное устройство к механизму подачи облицовочного материала в виде ленты | band sensing |
| mil., avia. | блок предохранительно-исполнительного механизма и взрывателя | safe, arming and fuze unit |
| astronaut. | вторичный предохранительный механизм | secondary safety mechanism |
| mil., avia. | главный предохранительно-исполнительный механизм системы вооружения | master arm safety break |
| tech. | механизм предохранительного выключателя | emergency governor mechanism |
| therm.eng. | механизм предохранительного выключателя | emergency governor gear (по скорости) |
| met. | механизм предохранительного выключения | emergency governor mechanism |
| astronaut. | первичный предохранительный механизм | primary safety mechanism |
| tech. | предохранительная муфта механизма управления подачей | feed control overload clutch (Anatolilag) |
| mil., missil. | предохранительно – исполнительный механизм | safety and arming |
| tech. | предохранительно-взводящий механизм | safety-and-arming mechanism |
| fire. | предохранительно-воспламенительный механизм | primer-safety device |
| mil., tech. | предохранительное устройство, составляющее неотъемлемую принадлежность какого-либо механизма | organic safety (напр., предохранительная чека взрывателя) |
| mil., missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safety-and-arming device |
| mil., missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safety-and-arming |
| mil. | предохранительно-исполнительный механизм | destruct safe-arm device |
| mil., missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safety and arming unit (ПИМ 4uzhoj) |
| mil. | предохранительно-исполнительный механизм | safe arm fire device (qwarty) |
| mil. | предохранительно-исполнительный механизм | safing and arming mechanism (4uzhoj) |
| mil., avia., missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safe and arm (device) |
| mil., avia., missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safety and arming assembly |
| mil., avia. | предохранительно-исполнительный механизм | safety and arming mechanism |
| mil. | предохранительно-исполнительный механизм | safing, arming and fuzing subassembly |
| mil., avia., missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safety and arming device |
| mil., avia., missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safety and arming (device) |
| mil., avia. | предохранительно-исполнительный механизм | arm fire device |
| construct. | предохранительно-исполнительный механизм | safety adapter |
| missil. | предохранительно-исполнительный механизм | fuze safety and arming mechanism |
| missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safety and detonation device |
| missil. | предохранительно-исполнительный механизм | safety and arming system |
| mil. | предохранительно-исполнительный механизм | safing and arming assembly (4uzhoj) |
| mil. | предохранительно-исполнительный механизм | arm/safe device |
| mil. | предохранительно-исполнительный механизм взрывного устройства | explosive safe and arming system |
| mil., avia. | предохранительно-исполнительный механизм и взрыватель | safe, arm and fire (device) |
| astronaut. | предохранительно-стопорный механизм | safing and locking mechanism |
| tech. | предохранительный и смесительный клапан механизма поворота | swing combiner and relief valve |
| mil. | предохранительный механизм | safety mechanism |
| construct. | предохранительный механизм | cutout switch |
| adv. | предохранительный механизм | safety device |
| avia. | предохранительный механизм | interlock mechanism |
| tech. | предохранительный механизм | safety gear |
| tech. | предохранительный механизм | safeguarding mechanism |
| forestr. | предохранительный механизм | relief mechanism |
| astronaut. | предохранительный механизм | safety assembly |
| gen. | предохранительный механизм | fail-safe mechanism (Taras) |
| textile | предохранительный механизм газоопаливающей машины | knocking-oft mechanism |
| agric. | предохранительный механизм отвода рабочих органов | break-back mechanism |
| Makarov. | предохранительный механизм отвода рабочих органов | breakback unit |
| astronaut. | состояние предохранительно- исполнительного механизма | armed-safe condition |
| mil., tech. | спусковой механизм с предохранительным шариком | ball control (взрывателя мины) |
| tech. | спусковой механизм с предохранительным шариком | ball control |
| mil. | спусковой механизм с предохранительным шариком | ball control (взрывателя) |
| mil., avia. | тумблер предохранительно-исполнительного механизма | arm safe (switch) |
| tech. | уравнительный и предохранительный клапан механизма поворота | swing combiner and relief valve group |
| tech. | цепы подрыва с предохранительным механизмом | permissive action link |
| mil., avia. | электрический предохранительно-исполнительный механизм | electric safe, arm and fire (device) |
| mil., avia. | электронный предохранительно-исполнительный механизм | electronic safety and arming unit |
| mil., avia. | электронный предохранительно-исполнительный механизм | electronic safe and arm device |
