| Subject | Russian | English |
| tech. | беззазорная предохранительная муфта | Form Fitting Safety Coupling (Mariam Vasilyeva) |
| transp. | вилка предохранительной фрикционной муфты | safety friction clutch yoke |
| tech. | диск предохранительной муфты | slipping clutch plate |
| auto. | кулачковая предохранительная муфта | jaw-type overload-release clutch |
| tech. | кулачковая предохранительная муфта | jaw-type overload release clutch |
| transp. | палец предохранительной фрикционной муфты | safety friction clutch pin |
| O&G, O&G, oilfield. | поворотно освобождающаяся предохранительная муфта | rotation release safety joint |
| transp. | подшипник предохранительной фрикционной муфты | safety friction clutch bearing |
| automat. | предохранительная гидродинамическая муфта | protecting fluid coupling |
| tech. | предохранительная кабельная муфта | cable protecting sleeve |
| avia. | предохранительная муфта | overriding clutch |
| nautic. | предохранительная муфта | overload coupling (выключающаяся при перегрузке) |
| tech. | предохранительная муфта | slip clutch group |
| tech. | предохранительная муфта | safety socket (dmtimofeyev) |
| met. | предохранительная муфта | overload sleeve |
| automat. | предохранительная муфта | overload clutch |
| automat. | предохранительная муфта | overload-release clutch |
| oil | предохранительная муфта | safety clutch |
| O&G | предохранительная муфта | safety joint |
| mech. | предохранительная муфта | overload coupling |
| weap. | предохранительная муфта | protector band (ABelonogov) |
| transp. | предохранительная муфта | breaking piece |
| oil | предохранительная муфта | safety coupling |
| oil | предохранительная муфта | protector sleeve |
| telecom. | предохранительная муфта | splice case |
| met. | предохранительная муфта | breaking sleeve |
| tech. | Предохранительная муфта | Security Nut (WiseSnake) |
| mil. | предохранительная муфта | arming sleeve (взрывателя мины) |
| mil., tech. | предохранительная муфта | arming sleeve (взрывателя мины) |
| tech. | предохранительная муфта | slip clutch |
| tech. | предохранительная муфта | overload release clutch |
| tech. | предохранительная муфта | slipping clutch |
| tech. | предохранительная муфта | breaking piece (напр., в прокатном стане) |
| construct. | предохранительная муфта | protecting sleeve (кабельная) |
| gen. | Предохранительная муфта | Shear coupling (GrishinaA.) |
| pipes. | предохранительная муфта для защиты оборудования например, трубных станов от перегрузок | overload clutch |
| dril. | предохранительная муфта или стопор | safety clutch |
| tech. | предохранительная муфта механизма управления подачей | feed control overload clutch (Anatolilag) |
| el. | предохранительная муфта на случай кручения | torque dependent safety coupling |
| O&G, O&G, oilfield. | предохранительная муфта повторного запирания | relatchable joint |
| tech. | предохранительная муфта привода вентилятора | fan drive slip joint |
| automat. | предохранительная муфта привода подачи | safety feed clutch |
| tech. | предохранительная муфта приводного вала | drive shaft slip joint |
| Makarov. | предохранительная муфта с ограничением по моменту | torque coupling (предохранительная) |
| OHS | предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой | radial-key clutch |
| OHS | предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой | rocking-key clutch |
| OHS | предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой | rolling-key clutch |
| OHS | предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой | half-round key clutch |
| mil., arm.veh. | предохранительная муфта со срезающимися при перегрузке элементами | shearing clutch |
| automat. | предохранительная муфта со срезным штифтом | overload shearing clutch |
| tech. | предохранительная муфта со срезным штифтом | shearing clutch |
| wood. | предохранительная пружинно-кулачковая муфта | Safety-jaw clutch |
| tech. | предохранительная разъединительная муфта | safety decoupler |
| transp. | предохранительная соединительная муфта пневматической системы вытяжки отработанных газов | PTS safety coupling |
| mil., arm.veh. | предохранительная фрикционная муфта | safety friction |
| automat. | предохранительная фрикционная муфта | safety slipping device |
| transp. | предохранительная фрикционная муфта | safety slip clutch |
| auto. | предохранительная фрикционная муфта | slip clutch |
| auto. | предохранительная фрикционная муфта | safety friction clutch |
| tech. | предохранительная фрикционная муфта | slipping clutch |
| transp. | предохранительная фрикционная муфта, пробуксовывающая при превышении крутящего момента | slipping clutch |
| transp. | предохранительная фрикционная муфта, пробуксовывающая при превышении предельного крутящего момента | slip clutch |
| mil., arm.veh. | предохранительная фрикционная муфта, пробуксовывающая при превышении предельного крутящего момента | slipping clutch |
| mining. | предохранительное муфта | safety joint |
| dril. | предохранительное соединение или муфта | safety joint |
| tech. | предохранительный клапан муфты | clutch relief valve |
| tech. | предохранительный клапан муфты сцепления | flywheel clutch relief valve |
| tech. | предохранительный клапан смазки муфты | clutch lubrication relief valve |
| transp. | проверка работы предохранительной муфты | check the operation of the safety coupling (напр. в системе вытяжки) |
| nautic. | проскальзывающая предохранительная муфта | safety slip type clutch |
| tech. | срезная предохранительная муфта | shearing clutch |
| automat. | срезная предохранительная муфта | shear-pin clutch |
| automat. | срезная предохранительная муфта | shear-pin coupling |
| tech. | срезная предохранительная муфта | overload shearing clutch |
| tech. | узел с предохранительной муфтой | Bibby guard (ch_lena13) |
| transp. | чистка и смазка предохранительной муфты | clean and grease safety coupler |
| automat. | шариковая предохранительная муфта | ball-spring overload-release clutch |
