DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предоставляется время | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.Библиотека С предоставляет определения системного вызова, которые во время компиляции преобразуются в соответствующие операторы ловушкиthe C library provides definitions of the system call that are converted to the appropriate trap statements at compile-time
media.операция вычислительного центра, при которой компьютерное время предоставляется для решения задач пользователям-клиентам, написавших собственные программыopen shop operation
product.предоставляется времяtime is provided (Yeldar Azanbayev)
amer.предоставлять возможность выступать по радио в определённое времяsell time
amer.предоставлять возможность выступать по радио или телевидению в определённое времяsell time
amer.предоставлять возможность выступать по телевидению в определённое времяsell time
amer.предоставлять за плату возможность выступить по радио или телевидению в определённое времяsell time
Makarov., amer.предоставлять возможность выступить по радио или телевидению в определённое времяsell time (за плату)
amer.предоставлять время для выступления по радиоsell time (за плату)
amer.предоставлять время для выступления по радио или телевидениюsell time (за плату)
amer.предоставлять время для выступления по телевидениюsell time (за плату)
lawпредоставлять время на обдумываниеgrant time for reflection
polit.предоставлять время на размышлениеto grant time for reflection (ssn)
mil.предоставлять все виды тылового обеспечения в необходимом объёме в нужное время и в нужном местеprovide support in the right quantities at the right time and place
gen.предоставлять людям время на отдыхallow people time for rest (the actors an hour for dressing, the university academic freedom, the faculty the right to decide, etc., и т.д.)
gen.предоставлять сыну средства для жизни на время учёбы в колледжеfinance a son through college (включая плату за обучение)
media.способ размещения рекламы на телевидении, при котором рекламодатель предоставляет программный материал телесети в обмен на рекламное времяbarter
avia.четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется только для полётов в светлое время сутокAD-NOTAM
avia.четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется только для полётов в тёмное время сутокAN-NOTAM