 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | код уровня предметной области | business logic (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | предметный указатель, содержащий несколько уровней | nested index |
| IT | предметный уровень | enterprise level (данных) |
| comp. | предметный уровень | enterprise level (of data) |
| progr. | содержать код уровня предметной области | contain the business logic (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | традиционные объекты уровня предметной области на языке Java | business POJO (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | уровень логики предметной области | domain logic layer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | уровень объектов предметной области | domain layer (из кн.: Кармайкл Э., Хэйвуд Д. Быстрая и качественная разработка программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| progr. | уровень предметной области | business logic (один из уровней приложения; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | уровень предметной области | domain layer (та часть архитектуры и программной реализации, которая отвечает за алгоритмизацию предметной области в многоуровневой архитектуре (layered architecture). Именно на уровне предметной области реализуется программное выражение модели предметной области ssn) |
| progr. | ... уровня предметной области | business (Alex_Odeychuk) |