DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предмет изобретения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
patents.затруднять выявление предмета изобретенияobscure the invention
patents.затруднять понимание предмета изобретенияhide the invention
patents.изготовление предмета изобретенияmanufacture of invention
lawизобретение, сделанное разными лицами независимо друг от друга и являющееся предметом спора о приоритетеcommon invention (Право международной торговли On-Line)
patents.классификация предмета изобретенияclassification of subject of invention
lawнеочевидный предмет изобретенияnon-obvious subject-matter
patents.непатентоспособный предмет изобретенияnonstatutory subject
patents.непатентоспособный предмет изобретенияnonstatutory subject matter
patents.нераскрытый предмет изобретенияnondisclosed subject matter
lawновый предмет изобретенияnew matter
patents.патентоспособный предмет изобретенияinventive subject
patents.патентоспособный предмет изобретенияallowable subject (признанный экспертизой патентоспособным)
patents.предмет и характер изобретенияnature and spirit of an invention
patents.предмет изобретенияobject of invention (The object of the invention is an apparatus for the manufacturing of multi-segment rods and a conveying unit for the transferring of a rod-like elements train. Мирослав9999)
patents.предмет изобретенияsubstance of invention (The substance of the invention is also a conveying unit for the transferring a rod-like elements train. Мирослав9999)
patents.предмет изобретенияobject of the invention (The object of the invention was presented in detail in a preferred embodiment. Мирослав9999)
patents.предмет изобретенияpatent claim
patents.предмет изобретенияsubject matter of the invention
econ.предмет изобретенияnature of an invention
econ.предмет изобретенияsubject of an invention
pathol.предмет изобретенияsubject matter of an invention
lawпредмет изобретенияsubject of invention
lawпредмет изобретенияinventive subject-matter
patents.предмет изобретенияnature of the invention
econ.предмет изобретения, защищённого патентомnature of a patent
patents.предмет изобретения, защищённого патентомnature of patent
patents.предмет изобретения, изложенного в заявкеsubject matter of the application
patents.предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способаthe subject matter consists only in a new field of application of a known method
math.предмет нашего изобретения естьwe claim as our recent invention:
math.предмет нашего изобретения естьwhat we claim is:
patents.предмет о составлении формул изобретений и их толкованииclaimology
patents.предмет о составлении формул изобретенияclaimology
patents.предмет предполагаемого изобретения, относящийся к непатентоспособной категории объектовnonstatutory subject matter
patents.предполагаемый предмет изобретенияproposed subject of invention
patents.пункт формулы изобретения, составляющий предмет жалобыappealed claim
busin.раскрытие предмета изобретенияdisclosure
patents.раскрытие предмета изобретенияdisclosure of subject matter
el.раскрытый предмет изобретенияdisclosure
busin.способный быть предметом формулы изобретенияclaimable
patents.фактическое изготовление предмета изобретенияactual manufacture of invention
patents.это описание сущности изобретения не предназначено для выявления ключевых признаков или основных признаков заявленного предмета, а также не предназначено для использования в качестве помощи в определении объёма заявленного предметаthis Summary is not intended to identify key features or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used as an aid in determining the scope of the claimed subject matter (ssn)
patents.являющийся предметом предлагаемого изобретенияinventive (в этом смысле иногда используется на практике; редко – но бывает) edasi)