 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | магазин эконом-класса, сэконд-хэнд, куда люди сдают ненужную одежду и предметы быта | goodwill (retail nonprofit thrift stores where people donate clothing and household items Кинопереводчик) |
| busin. | необходимые предметы быта | amenities |
| museum. | предмет быта | artefact (sankozh) |
| gen. | предмет быта | household item (Liv Bliss) |
| gen. | предмет повседневного быта | humble object (Hillier argues that humble objects can in fact convey
the spirit of the time more effectively than masterpieces.  edu.tr Lisaeleott) |
| gen. | предметы быта | everyday items (ART Vancouver) |
| gen. | предметы быта | domestic implements (mashinist) |
| gen. | предметы быта | everyday objects (ART Vancouver) |