 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | она не склонна предлагать мне работу | she is disinclined to offer me a job |
| law | предлагать работникам одной компании перейти на работу в другую компанию | solicit an employee away from a company (как правило, конкурирующую sankozh) |
| gen. | предлагать кому-либо работу | offer someone a job |
| busin. | предлагать работу | make a job offer |
| gen. | предлагать эту работу ему | offer the job to him (help to one's neighbours, etc., и т.д.) |