| Subject | Russian | English |
| mil. | бомбометание для поражения целей сверху с предельно малых высот | overflight laydown (Киселев) |
| mil. | бомбометание с горизонтального полета с предельно малых высот | low-level laydown |
| mil. | бомбометание с горизонтального полета с предельно малых высот | laydown bombing |
| mil. | бомбометание с горизонтального полёта с предельно малых высот | low-level laydown |
| mil. | бомбометание с горизонтального полёта с предельно малых высот | laydown bombing |
| mil. | бомбометание с предельно малых высот | extremely low bombing attack |
| mil. | бомбометание с предельно малых высот | extremely low-level bombing attack |
| mil., inf. | бомбометание с предельно малых высот | tree-top height bombing |
| mil. | бомбометание с предельно малых высот | skim-level bombing (над водной поверхностью) |
| mil. | бомбометание с предельно малых высот | minimum altitude bombing |
| mil. | бомбометание по надводным целям с предельно малых высот | masthead bombing |
| mil. | бомбометание с предельно малых высот с рикошетированием | zero level bombing with bounding off |
| avia. | бросок на предельно малой высоте | nap-of-the earth dash |
| mil. | вертолёт, действующий на предельно малой высоте с выходом на цель после горки | popup helicopter |
| mil. | визуальное бомбометание с горизонтального полёта с предельно малых высот | visual laydown |
| mil. | визуальное бомбометание с горизонтального полёта с предельно малых высот | visual laydown delivery |
| avia. | возможность полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth capability |
| mil. | выброска РЛС с горизонтального полёта с предельно малых высот | radar laydown delivery |
| mil., avia. | выполнять полёты на предельно малой высоте | make hedge-hopping flights (Alex_Odeychuk) |
| avia. | дальность полёта на предельно малой высоте | on-the-deck range |
| mil. | действия на предельно малых высотах | treetop operation (о вертолете) |
| avia. | задача полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth task |
| prof.jarg. | ЛА, летящий на предельно малой высоте | ground-hugging aircraft |
| mil. | ЛА с аппаратурой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа | nap-of-the-earth air vehicle |
| avia. | манёвр на предельно малой высоте | near-to-the-ground maneuver |
| mil. | непланирующая авиационная бомба для поражения целей с предельно малых высот | overflight laydown bomb (Киселев) |
| avia., med. | относящийся к полётам на предельно малой высоте | nape-of-earth |
| mil. | парашютная выброска грузов на предельно малой высоте с вытяжным парашютом | para drag drop |
| avia. | пилотирование на предельно малых высотах | nap-of-the earth piloting |
| mil., avia. | полёт на предельно малой высоте | nap-of-the-earth flight |
| avia., med. | полёт на предельно малой высоте | NOE flight (с огибанием рельефа местности) |
| mil., avia. | полёт на предельно малой высоте | hedge-hopping flight (Alex_Odeychuk) |
| mil. | полёт на предельно малой высоте | on-the-deck flight |
| med. | полёт на предельно малой высоте | groundling |
| tech. | полёт на предельно малой высоте | hedge-hopping |
| avia. | полёт на предельно малой высоте | hedgehopping |
| avia. | полёт ракеты на предельно малой высоте над морской поверхностью | sea skimming |
| avia., med. | полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | hugging the terrain |
| mil. | полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-earth |
| avia. | полёт на предельно малых высотах | nap-of-the-earth mission |
| mil., avia. | полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий | nap-of-the-earth (flight) |
| mil. | полёт ракеты на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea skimming |
| avia. | полёты на предельно малых высотах | nap-of-the-earth operations |
| mil. | предельно малая высота | extremely low height |
| tech. | предельно малая высота | extreme low altitude |
| tech. | предельно малая высота | very low altitude |
| mil., avia. | предельно малая высота | nap-of-the-earth |
| tech. | предельно малая высота | minimum altitude |
| mil. | предельно малая высота | wave top height (полета над морем) |
| mil. | предельно малая высота | near ground level |
| med. | предельно малая высота | ground-hugging altitude (полета самолета) |
| prof.jarg. | предельно малая высота полёта над водной поверхностью | wave-top height |
| mil. | предельно малая высота полета с огибанием рельефа местности | nap-of-the earth altitude |
| avia. | предельно малая высота полёта | deck |
| mil. | предельно малая высота полёта с огибанием рельефа местности | nap-of-the earth altitude |
| prof.jarg. | прорыв ПВО на предельно малой высоте | tree top penetration |
| prof.jarg. | прорыв ПВО на предельно малой высоте | on-the-deck penetration |
| mil., navy | противокорабельная ракета, летящая на предельно малой высоте | sea skimmer (ПКР Vladimir_Y) |
| mil. | ракета, летящая на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea-skimming missile |
| mil. | ракета, летящая на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea-skimmer missile |
| avia. | ракета с предельно малой высотой полёта | skimmer (над водной поверхностью) |
| mil. | ракета с предельно малой высотой полёта над водной поверхностью | skimmer |
| avia. | ракета с предельно малой высотой полёта над поверхностью моря | sea-skimming missile |
| mil., avia. | режим облёта и огибания местности на предельно малой высоте | nap-of-the-earth (см. бреющий полет) |
| avia. | режим полёта на предельно малой высоте | nap-of-the-earth regime |
| mil. | РЛС обнаружения ракет, летящих на предельно малой высоте | sea skimmer detection radar |
| avia. | самолётовождение на предельно малых высотах | nap-of-the-earth pilotage |
| mil. | сбрасывание груза с предельно малой высоты полёта | ultra-low-level airdrop |
| mil. | система безпарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте | ground extraction cargo |
| mil. | система беспарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте | ground proximity extraction system |
| mil., avia. | система беспарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте | ground extraction cargo (system) |
| mil., avia., BrE | система выброски грузов с самолёта на предельно малых высотах | ultralow-level airdrop (system) |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| tech. | система РЛС дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| mil., avia. | система связи с вертолётами, совершающими полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий | nap-of-the-earth (communications) |
| avia. | тактика действий при полёте на предельно малых высотах | nap-of-the-earth tactics |
| mil. | тактический манёвр уклонения от средств ПВО на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-the-earth evasive tactics |
| mil. | удар ПКР с предельно малой высоты полета | sea-skimmer attack (над морем) |
| avia. | условия полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth environment |
| mil. | цель, летящая на предельно малой высоте | on-the-deck flying target (над водной поверхностью) |
| mil. | воздушная цель, летящая на предельно малой высоте над морем | sea-skimming target |
| mil. | цель на предельно малой высоте | ultra-low level threat |
