| Subject | Russian | English |
| gen. | быть предвзятым по отношению | prejudiced against (sb., sth., к кому-л., чему-л.) |
| gen. | быть предвзятым по отношению | be prejudiced against (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| gen. | наблюдается сильное предвзятое отношение к женщинам | there is an intense bias against women |
| gen. | предвзятое мнение или отношение | prepossession |
| Игорь Миг | предвзятое отношение | prejudiced attitude |
| gen. | предвзятое отношение | discrimination (В отношении лица, пытающегося воспользоваться своими правами visitor) |
| gen. | предвзятое отношение | prepossession |
| Gruzovik | предвзятое отношение | bias |
| gen. | предвзятое отношение | partiality (вариант перевода для "предвзятость" 'More) |
| gen. | предвзятое отношение | conflict of interests (a situation in which you cannot do your job fairly because you will be affected by the decision you make teterevaann) |
| law | предвзятое отношение | prejudicial treatment (Yanamahan) |
| gen. | предвзятое отношение | favouritism (Антонина Верзакова) |
| gen. | предвзятое отношение | biased attitude (allag) |
| gen. | предвзятое отношение к арабам | anti-Arab bias ('More) |
| Игорь Миг | предвзятое отношение к арабам | anti-Arab prejudice (В качестве примера он привел предвзятое отношение к арабам в других частях мира.) |
| gen. | предвзятое отношение к деньгам | prepossession with money (Anastach) |
| gen. | предвзятое отношение к мусульманам | anti-Muslim prejudice ('More) |
| gen. | предвзятое отношение к мусульманам | anti-Muslim bias ('More) |
| med. | предвзятое отношение к полным людям | weight bias (can be defined as the inclination to form unreasonable judgments based on a person’s weight: Weight bias Kirill2) |
| gen. | предвзятое отношение, основанное на отличиях между социальными или экономическими классами | classism (armyman) |
| gen. | предвзятый по отношению | prejudiced against (sb., sth., к кому-л., чему-л.) |
| gen. | сохранять не предвзятое отношение к | keep an open mind (CertainlyYour Honor intends to keep an open mind with regard to the ... (Boston Legal, Season 1) goorun) |
