| Subject | Russian | English |
| automat. | без предварительного натяга | nonpreloaded |
| tech. | данные предварительного натяга подшипника | bearing preload data |
| transp. | индикатор предварительного натяга | preload setting indicator (напр. подшипника) |
| tech. | конический роликовый подшипник с предварительным натягом | preloaded taper roller bearing |
| dril. | монтировать с предварительным натягом | preload (нагружением) |
| automat. | направляющие качения с предварительным натягом | pretensioned antifriction slideways |
| automat. | начальное напряжение от предварительного натяга | initial stress |
| mil., arm.veh. | необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом | tension indicator |
| mech. | относительное смещение подшипников опор ЗК при создании предварительного натяга | gear pedestal spreading |
| transp. | относительное смещение подшипников опор зубчатого колеса при создании предварительного натяга | gear pedestal spreading |
| automat. | подшипник без предварительного натяга | nonpreloaded bearing |
| auto. | подшипник качения с предварительным натягом | preloaded bearing |
| auto. | подшипник качения с предварительным натягом | preloaded bearing |
| tech. | подшипник с предварительным натягом | preloaded bearing |
| tech. | подшипник с регулируемым предварительным натягом | preload adjustment bearing |
| el. | предварительный натяг | preloading |
| automat. | предварительный натяг | preloading (напр., подшипников качения) |
| automat. | предварительный натяг | prepressure |
| automat. | предварительный натяг | preload setting (напр., подшипника) |
| automat. | предварительный натяг | preload pressure |
| polygr. | предварительный натяг | pretension |
| mech.eng. | предварительный натяг | preload |
| mech. | предварительный натяг | preload setting (напр. подшипника) |
| auto. | предварительный натяг | preload (при монтаже) |
| dril. | предварительный натяг | pre-loading (Ольга Владимировна Петрякова) |
| tech. | предварительный натяг | preload (напр., подшипника качения) |
| railw. | предварительный натяг | pre-load |
| gen. | предварительный натяг | preload |
| transp. | предварительный натяг в двух направлениях | double pretension |
| automat. | предварительный натяг в нескольких плоскостях | multiplain preload (напр., в направляющих станка) |
| polygr. | предварительный натяг в опорных кольцах | bearer ring pretension (цилиндров печатного аппарата) |
| polygr. | предварительный натяг в опорных кольцах | bearer ring pretension |
| automat. | предварительный натяг в подшипниках опор ЗК | gear preload |
| automat. | предварительный натяг в подшипниках шестерни | pinion preload |
| auto. | предварительный натяг подшипника | bearing preload |
| automat. | предварительный натяг подшипников шпинделя | spindle bearing preload |
| gyrosc. | предварительный осевой натяг | axial preload (of the ball bearings; шарикоподшипников) |
| auto. | приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников, отрегулированных с предварительным натягом | bearing tension indicator |
| auto. | приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников, отрегулированных с предварительным натягом | bearing preload indicator |
| transp. | приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом | tension indicator |
| auto. | иногда приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом | tension indicator |
| transp. | приспособление для определения усилия, прикладываемого для провёртывания подшипника, установленного с предварительным натягом | bearing preload indicator |
| oil | прокладка для предварительного натяга в подшипнике | bearing preload shim |
| tech. | прокладка, обеспечивающая предварительный натяг в подшипнике | bearing preload shim |
| tech. | пружина с предварительным натягом | pre-loading spring (Secretary) |
| auto. | регулирование предварительного натяга в подшипнике | bearing preload adjustment |
| auto. | регулировка предварительного натяга в подшипнике | bearing preload adjustment |
| transp. | регулировка предварительного натяга подшипника | bearing preload adjustment |
| transp. | резино-металлическая втулка с предварительным натягом | preloaded rubber bushing (напр. для гусеничной машины) |
| auto. | резинометаллическая втулка с предварительным натягом | preloaded rubber bushing |
| railw. | с предварительным натягом | pre-loaded |
| tech. | с предварительным натягом | in preloaded state |
| tech. | соединение с предварительным натягом | preloaded joint |
| dril. | создавать предварительный натяг | preload |
| transp. | уплотнение с предварительным натягом | preloaded seal |
| dril. | устанавливать с предварительным натягом | preload (нагружением) |
| auto. | устанавливать с предварительным натягом | preload |
| railw. | устанавливать с предварительным натягом | pre-load |
| tech. | шайба с предварительным натягом | pre-loading washer (Andy) |
| mech. | шпиндель на шарикоподшипниках с предварительным натягом | preload ball-bearing spindle |
