DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предать гласности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дело необходимо предать гласностиthe matter requires ventilation
gen.правительство должно предать гласности это позорное делоthe government must bring this shameful affair into the open
slangпредано гласностиpublicity stunt (He also highlighted the model's string of television appearances and plans to release a book, arguing the extradition would amount to an abuse of process if the kidnapping had been a "publicity stunt". shapker)
Gruzovikпредать гласностиmake known
gen.предать гласностиgive air to (sth.)
Gruzovikпредать гласностиpublish
gen.предать гласностиevulgate
gen.предать гласностиgive publicity to
gen.предать гласностиthrow limelight on (что-либо)
gen.предать гласностиgive public utterance (Anglophile)
gen.предать гласностиbring into limelight (что-либо)
Игорь Мигпредать гласностиsmoke out
Makarov.предать что-либо гласностиgive air to something
Makarov.предать гласностиgo public (конфиденциальные сведения и т. п.)
Makarov.предать гласностиmake public
gen.предать гласностиgo public with (Two major Russian anti-doping executives, including Rodchenkov's friend Nikita Kamaev, suspiciously and unexpectedly died in the months before Rodchenkov went public with his story. Liv Bliss)
amer.предать гласностиreveal to public (Val_Ships)
dipl.предать гласностиshed light on something (bigmaxus)
dipl.предать что-либо гласностиmake public
slangпредать гласностиouted (что-либо скрытое до сих пор Rust71)
slangпредать гласностиblow something wide open (Interex)
dipl.предать гласностиthrow limelight
dipl.предать гласностиthrow limelight on something (bigmaxus)
busin.предать гласностиgo public
Игорь Мигпредать гласностиreveal
gen.предать гласностиspeak out (Tanya Gesse)
gen.предать гласностиunveil (mascot)
gen.предать гласностиuncap
gen.предать гласностиgive publicity
Игорь Мигпредать гласностиdivulge
slangпредать гласности коррупциюbust something wide open (Interex)
Makarov.предать гласности мнениеgive air to an opinion
Makarov.предать гласности планgive air to a plan
Makarov.предать гласности свою точку зренияdisclose one's point of view
slangпредать гласности скандалblow the lid of something (коррупцию Interex)
Makarov.предать гласности скандалreveal a scandal
Makarov.предать гласности точку зренияgive air to a view
gen.предать что-либо гласностиgive something public utterance
gen.предать широкой гласностиwidely publicize (Alexander Demidov)
Makarov.это дело надо не замалчивать, а предать гласностиthe matter should not be hushed up but freely ventilated
Makarov.это дело надо не замалчивать, а предать гласностиmatter should not be hushed up but freely ventilated