DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing превзойти себя | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.Дэвид, кажется, превзошёл самого себяDavid seems even to exceed himself
chess.term.игрок, превзошедший самого себяoverachiever
gen.он, кажется, превзошёл самого себяhe seems even to exceed himself
Makarov.он, казалось, превзошёл самого себяhe seemed even to exceed himself
inf.превзойти самих себяkick ass (Побеdа)
gen.превзойти самого себяsurpass oneself (Anglophile)
gen.превзойти самого себяoutdo oneself (Andrey Truhachev)
Makarov.превзойти самого себяsurpass oneself in something (в чём-либо)
gen.превзойти самого себяexcel oneself (Br. Andrey Truhachev)
brit.превзойти самого себяexcel oneself (Telecaster)
chess.term.превзойти самого себяoutdo one's self
slangпревзойти самого себяknock it out of the park (VLZ_58)
idiom.превзойти самого себяgo further (sankozh)
idiom.превзойти самого себяgo above and beyond (sankozh)
amer., inf.превзойти самого себяget in front of oneself
Игорь Мигпревзойти самого себяhit it out of the park
gen.превзойти самого себяoverextend oneself
slangпревзойти самого себя в целовании задницыoutfawn (mazurov)
gen.превзойти самого себяsurpass oneself
Игорь Мигпревзойти себяoverreach oneself
gen.превзойти себяpush oneself (suburbian)
gen.превзойти себяoutdo oneself (Supernova)
gen.превзошёл самого себяoutdone oneself (must be in the Present Perfect Simple: Oh Santa, you have outdone yourself again! Merry Christmas! ART Vancouver)
gen.ты превзошёл сам себя!you outdone yourself! (Taras)