DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing превентивный удар | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигвысокоточный превентивный ударtailored preemptive strike
mil.исключить возможность нанесения превентивного военного удараrule out pre-emptive military action (e.g.: ... to stop ... ; англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
dipl., mil.концепция превентивного удараconcept of a preventive strike
polit.международное сообщество не должно вводиться в заблуждение туманными оговорками о праве превентивного удараthe international community shouldn't be misled by vague comments about the preventive strike right (bigmaxus)
polit.международное сообщество не должно вводиться в заблуждение туманными оговорками о праве превентивного удараthe international community shouldn't be deceived by vague comments about the preventive strike right (bigmaxus)
mil.превентивный ударpreemptive strike (Vadim Rouminsky)
jarg.превентивный ударfirst strike (karakula)
gen.превентивный ударpreventive strike (bigmaxus)
mil.превентивный ядерный ударpreemptive nuclear strike (Vadim Rouminsky)
polit.этой тактике превентивных ударов должен быть положен конецthe policy of preventive strikes must be stopped (bigmaxus)